Merry-Go-Round (North America Tour 2024"Kizuna no Kiseki" in Mexico) - MAN WITH A MISSION (マン ウィズ ア ミッション)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：Kamikaze Boy/Jean-Ken Johnny

曲：Kamikaze Boy

Wow wow it's all right

哇 哇 一切都会好的

Everything will be all right

一切终将安然无恙

Wow wow it's all right

哇 哇 一切都会好的

Everybody now we're here

此刻我们全员在此集结

Oh hey brother listen

哦 兄弟请侧耳倾听

Yeah fate can be hardhearted

命运有时确实残酷无情

際限もない夢を見て

追逐着永无止境的梦想

誰よりも傷付いた

却比任何人都遍体鳞伤

関係がない事と言って

佯装与己无关置身事外

逃げ出し高みの見物

躲在高处作壁上观

I couldn't be a shell

我无法成为空壳

そんな風には出来ない

那样的生存方式我做不到

Holding my strength and weakness

怀抱力量与脆弱同行

さぁここからまた始める

此刻再度从这里启程

I'm standing by myself

我选择独自伫立

Face the world to grieve no more

直面世界不再沉溺悲伤

The carousel goes up and goes down

旋转木马时起时落

The carousel runs around so fast

旋转木马飞驰回旋

Your existence sparking more than

你的存在迸发出的光芒

No one no one no one else

无人能及 无人可比

Merry-Go-Round revolving around

旋转不息的Merry-Go-Round

ずっと背中を見て

始终凝望着你的背影

いつだって憧れて

无论何时都心怀憧憬

でも近づけない

却始终无法靠近

失って抗って

经历失去仍奋力抗争

いつの日かあなたの様に笑いたい

终有一日要像你般绽放笑容

And now it's our round

此刻轮到我们登场

Oh hey sister crying?

哦 姐妹为何哭泣

Yeah sometimes we're losing love

爱有时难免会迷途

何遍も悔いては泣いて

无数次懊悔痛哭后

負けないとつぶやいた

仍倔强低语绝不认输

The carousel goes up and goes down

旋转木马时起时落

The carousel runs around so fast

旋转木马飞驰回旋

Your existence sparking more than

你的存在迸发出的光芒

No one no one no one else

无人能及 无人可比

The carousel goes up and goes down

旋转木马时起时落

The carousel runs around so fast

旋转木马飞驰回旋

Your existence sparking more than

你的存在迸发出的光芒

No one no one no one else

无人能及 无人可比

Wow wow it's all right

哇 哇 一切都会好的

Everything will be all right

一切终将安然无恙

Wow wow it's all right

哇 哇 一切都会好的

Everything will be all right

一切终将安然无恙

Merry-Go-Round revolving around

旋转不息的Merry-Go-Round

きっと未来で僕は

未来某刻我定会

戦って 打ち克って

历经战斗 跨越挫折

笑顔で泣いてる

带着泪痕微笑伫立

いつだって 今だって

无论何时 就在此刻

立ち上がりあなたの様に守りたい

重新站起像你般守护所爱

And now it's our round

此刻轮到我们登场

And now it's our round

此刻轮到我们登场

And now it's our round

此刻轮到我们登场

And now it's our round

此刻轮到我们登场

And now it's our round

此刻轮到我们登场