00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/c5ade38dafd30fa24aeaa2d9449a8e8f.mp3
点击复制
そして、世界は拡がっていく - 前田爱 (AiM)/永野爱 (ながの あい)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：青木久美子
曲：mayu
ねぇ生きていれば
呐 只要活着
きっと色んなことあるよね
总会遇到各种各样的事吧
イヤな事も嫌な人にも
不论是讨厌的事情还是讨厌的人
出会うだろうな
都会相遇的呢
でもわたしたち
但我们的双眼
世界の1部しか見てない
只能窥见世界的冰山一角
だからすぐに答を出さず
所以不要急于寻找答案
歩いて行こう
继续前行吧
あなたが創る物語
你所编织的故事
ずっとずっと大好きだった
永远永远都让我如此深爱
空の青も海の碧も
天空的蔚蓝与海洋的碧绿
同じ色ではないはず
本应拥有不同的色彩
あなたがいてわたしがいる
因为有你的存在也有我的存在
そして世界は拡がっていく
于是世界便不断向外扩展
ねぇ乗り越える
呐 那些需要跨越的
壁は本物ではないよね
障碍其实并非真实存在吧
気弱な時不安を映す
就像在怯懦时映出不安的
鏡に似てる
镜子倒影一样
わたしがひとり悩む時
每当我独自烦恼时
いつもそばに居てくれたよね
你总会陪伴在我身旁
木々の緑翡翠の翠
树木的翠绿与翡翠的苍青
それぞれの色生かして
各自焕发独特的光彩
あなたがいてわたしがいる
因为有你的存在也有我的存在
そして心は輝いて行く
于是心灵便闪耀着前行
｢笑い声がする｣
"听见欢笑声"
｢陽だまりの匂い｣
"闻到阳光的芬芳"
青と緑散りばめたら
当蔚蓝与翠绿交织点缀
地球の色になるから
就会形成地球的色彩
みんながいてわたしがいる
因为有大家的存在也有我的存在
そして世界は拡がっていく
于是世界便无限向外扩展
空の青も海の紺碧も
天空的湛蓝与海洋的深碧
同じ色ではないはず
本应拥有不同的色彩
あなた色の未来がある
属于你的色彩终将绘成未来
そして希望を生きて行こうよ
让我们怀揣希望继续前行吧