00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/c5aef20677930e704973653d6dc33dce.mp3
点击复制
Love Me After 12AM - m-flo/Alex
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Chu Heon Gon/Taku/Verbal/Kim Sung Hoon
曲：Chu Heon Gon/Taku/Verbal
Watch me when the sky is dark
当天空暗下来时看着我
And sun asleep
当太阳沉睡之时
Time is here for me to show you
是时候让我向你展示
Wait and see
等待并见证
Want to love you
想要爱你
Give you just 'bout everything
给你我几乎一切
Won't you come see me after 12am
That's when I change
那是我蜕变之时
That's when I change
那是我蜕变之时
That's when I change
那是我蜕变之时
I know you'll love me after 12am
我知道在午夜12点后你会爱上我
스카치와 담배연기를
像抖落苏格兰威士忌和烟雾一样
털어내듯 자릴 일어나
像抖落般起身离座
그와 함께 할 너의 생각에
想着要和他一起的你
멋적은 쓴 웃음만 짓네
只露出苦涩的微笑
It's true 어색하지만
这是真的 虽然有些尴尬
Been screwed 네게 다가가
我被迷住了 向你靠近
떨리는 나의 입술로
用我颤抖的双唇
그의 품에서 벗어날 수 있길
希望能从他的怀抱中解脱
Watch me when the tokyo lights
当东京的灯光亮起 看着我
Glow in the street
在街头闪耀
Something turns me on
有什么让我心动
And makes me want to scream
让我想要尖叫
Wanna hug you
Rub you up and down your feet
轻抚你的双脚
I let myself loose after 12am
That's when I change
那是我蜕变之时
That's when I change
那是我蜕变之时
That's when I change
那是我蜕变之时
I know you'll love me after 12am
我知道在午夜12点后你会爱上我
Take me down to akihabara city
带我去秋叶原城市
Where the laptop's cheap
那里的笔记本电脑很便宜
And lights are pretty
灯光璀璨迷人
Let's get fitted with the villainy outfits
让我们穿上反派的服装
Chillin' with velour suits
身着丝绒西装，悠然自得
Make your boy jealous
让你的男孩嫉妒不已
With the cinema tics got killa tactics
带着电影般的技巧，拥有致命战术
So when clock hits 12
当时钟敲响12点
I be feelin that kiss
我感受到那个吻
Yeeeeaaaahhhh it's about that time
耶~~~~是时候了
When I step out the phone booth
当我走出电话亭
Watch me shine
看我闪耀
In my linked up chains vintage frames
我戴着链接成串的项链和复古镜框
Chanel's see right through your tinted brains
香奈儿看穿你那染色的大脑
Let's switch lanes out this mundane
让我们换条车道，远离这平凡
So we can exchange names
这样我们就能交换名字
And be addicted to each other
然后彼此深深着迷
Like jane's surely
像简一样，毫无疑问
Yes to the y'all and we transforming
是的，我们正在转变
Get metabolic that's how we ballin'
新陈代谢，这就是我们的方式
From cybertron to the stage of apollo
从赛博坦到阿波罗的舞台
가볍고 변덕스러운
轻浮且善变
너란 걸 나는 알지만
我知道你是什么样的人
Someone else who could be my love
某个可能成为我爱人的人
너만이 나의 행복이란 걸
只有你才是我的幸福
Nobody robots act like they so hot
没有人，机器人表现得好像他们很酷
Swarm like locusts please move over
如蝗虫般蜂拥，请让开
Yall's getting' no love hold up now
你们得不到爱，现在停下
Let me go with my chauffeur
让我和我的司机走
Slow down now
现在放慢速度
Room full of boom clouds bigger than louvre
房间里满是比卢浮宫还庞大的轰鸣云团
Brown sugar on a soup matsutake shrooms
松茸蘑菇上的红糖
From june to the month of the moon I lampoon
从六月到月亮的月份，我讽刺
And lay on the sands of the planet dune
躺在沙丘星球的沙滩上
Huckleberry finn in the skies
天空中的哈克贝利·芬
I'm lookin' at smurfs play games
我看着蓝精灵们玩游戏
Well there's fruits and we surf
这里有水果，我们冲浪
Through the starry windows
透过繁星点点的窗户
Watch me when the sky is dark
当天空暗下来时看着我
And sun asleep
当太阳沉睡之时
Time is here for me to show you
是时候让我向你展示
Wait and see
等待并见证
Want to love you
想要爱你
Give you just 'bout everything
给你我几乎一切
Won't you come see me after 12am
That's when I change
那是我蜕变之时
Watch me when the tokyo lights
当东京的灯光亮起 看着我
Glow in the street
在街头闪耀
That's when I change
那是我蜕变之时
Something turns me on
有什么让我心动
And makes me want to scream
让我想要尖叫
That's when I change
那是我蜕变之时
Wanna hug you
Rub you up and down your feet
轻抚你的双脚
I let myself loose after 12am