Haunted by you (with GLNNA) - Culture Code、Neal Datta、GLNNA
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Roxanne Emery、Christopher Bains、Neal Datta、Glenna Gasparian
Composed by:Roxanne Emery、Christopher Bains、Neal Datta、Glenna Gasparian
I'm haunted by you
你萦绕在我心头
Are you haunted by me too
我是否也让你念念不忘?
I hear you on my quiet nights
在寂静的夜里,我听见你的声音
I see you in the lowest light
在微弱的光线下,我看见你的身影
And my body shivering
我的身体不住颤抖
No how I'm missing you tonight
今夜我如此疯狂地想念你
I look back on the memories
我回首那些记忆
When there wasn't you and me
那时还没有你我的故事
And I can't stop thinking that maybe you're here with me tonight
无法停止幻想 或许今夜你就在我身旁
Shadows on the wall I see your face
墙上的阴影中 我看见了你的脸
And it's breaking me down and I'm falling into space
这让我崩溃 坠入无尽虚空
You're taking me oh
你占据了我
I'm haunted by you
你萦绕在我心头
And don't have the things you do
我无法拥有你所拥有的一切
I'm haunted by you
你萦绕在我心头
The ghost I never knew
那个我从未了解的幽灵
Are you bringing me back to life
你是否让我重获新生
Are you here with me tonight
今夜你是否与我同在
I'm haunted by you
你萦绕在我心头
Are you haunted by me too
我是否也让你念念不忘?
I'm haunted by you
你萦绕在我心头
And don't have the things you do
我无法拥有你所拥有的一切
I'm haunted by you
你萦绕在我心头
The ghost I never knew
那个我从未了解的幽灵
Are you bringing me back to life
你是否让我重获新生
Are you here with me tonight
今夜你是否与我同在
I'm haunted by you
你萦绕在我心头
Are you haunted by me too
我是否也让你念念不忘?
I'm haunted by you
你萦绕在我心头
Are you haunted by me too
我是否也让你念念不忘?
Are you haunted by me too
我是否也让你念念不忘?
I've tried to leave your face behind
我曾试图将你的容颜遗忘
But your whispers echo through my mind
你的低语在我脑海中回荡
And all of the memories keeping me frozen in time
所有回忆让我困在时光长河
Wishing that I could let you go
多么希望我能将你放下
But then I wouldn't have you close
可那样我便无法将你靠近
And if I can't have you
若我无法拥有你
At least I can have you as a ghost
至少能将你化作魂影
Shadows on the wall I see your face
墙上的阴影中 我看见了你的脸
And it's breaking me down and I'm falling into space
这让我崩溃 坠入无尽虚空
You're taking me oh
你占据了我
I'm haunted by you
你萦绕在我心头
And don't have the things you do
我无法拥有你所拥有的一切
I'm haunted by you
你萦绕在我心头
The ghost I never knew
那个我从未了解的幽灵
Are you bringing me back to life
你是否让我重获新生
Are you here with me tonight
今夜你是否与我同在
I'm haunted by you
你萦绕在我心头
Are you haunted by me too
我是否也让你念念不忘?
Are you haunted by me too
我是否也让你念念不忘?
I'm haunted by you
你萦绕在我心头
Are you haunted by me too
我是否也让你念念不忘?
Are you haunted by me too
我是否也让你念念不忘?
I'm haunted by you
你萦绕在我心头
Are you haunted by me too
我是否也让你念念不忘?