00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/c5bc0d6339528629c3b3b9bb4cd0420e.mp3
点击复制
燈る街 - LOST IN TIME
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：海北大輔
曲：海北大輔
あの日から
自那一天起
どれくらい経っただろう
究竟已过去多少时光
あの日から
自那一天起
どれだけ笑えただろう
究竟还能露出多少笑容
忘れる事なんて
想要彻底遗忘
きっと出来ないけれど
想必终究无法做到
それでもこうして
即便如此我们也依然
今を生きている
努力活在当下
あの日から
自那一天起
色んな出来事が起きて
经历了形形色色的事
あの日から
自那一天起
少しだけ暗闇を知った
开始略微知晓了黑暗
僕の力がまるで
就连自己的无力
ちっぽけだって事も
是如此微不足道这件事
否が応もないほどに
也不得不被迫
思い知らされたよ
深切地体会到了啊
それでも僕たちは涙を拭って
即便如此我们仍会拭去泪水
それでも僕たちは
即便如此我们仍会
優しさを持ち寄って
将温柔收集汇聚
再び立ち上がるまでの
在重新振作之前的
長い長い道のりを
漫长漫长的道路上
君も僕も 歩き始めている
你与我 都已迈步前行
あの日まで
直到那一天之前
当たり前だと思ってた
都以为一切都是理所当然
あの日まで
直到那一天之前
平凡が大嫌いだった
都无比厌恶平凡的日常
だけどどうだろう
可谁能想到呢
何気ない様な日々が
那些看似平淡的日子
こんなに大切で
竟是如此珍贵
愛おしかったなんて
令人眷恋不已
あれから僕たちは
自那之后我们
少しずつ変わって
逐渐开始改变
あれから僕たちは強さの
自那之后我们
意味を知って
领悟了坚强的意义
再び会おうといつか交わした
某日重逢的约定
小さな約束が
那份小小的承诺
今日も明日も
无论今日或明天
この街に灯を燈す
都将继续为这街道点亮灯火
寂しさはきっと無くならないよ
寂寞定然不会消失
むしろ増えて行くばかりだよ
反而会愈发膨胀
それでも歩いて行くんだよ
即便如此也要继续前行
今までも これからも
无论现在 还是未来
もしも一人じゃ
若是独自一人
背負い切れない時には
难以承受重担之时
堪えられないほどに悲しい時は
或是悲伤到难以自持之际
いつだってこの場所に
随时都可以回到这个地方
帰って来ればいい この街は
这条街道永远
いつまでもずっと
永远都会是
君の街なんだよ
属于你的归宿
悲しみを誰よりも多く
比任何人都更了解悲伤的
知っている君の笑顔が
你的笑容
これからもずっと
从今往后也将永远
この街に灯を燈す
为这条街道点亮灯火