다섯 남자 이야기 - god (지오디)
우리가 여기까지 온 건다 그때 우리
我们到这里来了 那时候的我们
힘들었던 그때가 있기 때문이지
辛苦的那段时间
우리 여기까지 온걸로 만족하지
我们到这里了 还是无法满足
않고 앞으로 앞으로 나갈거란거지
再向前再向前走走
옛날 옛날에 형제처럼 지내던 시골 산속에
很久很久以前像兄弟般相处的山村乡野中
음악을 사랑하며 다섯 남자가 살았었죠
有五个热爱音乐的男人
하지만 그들의 삶은 고생의 연속이였죠
但是他们的人生是不断地痛苦
집주위엔 온통 무덤 뿐이고
家周边都是石塚
자연재해는 물론이고
自然灾害也很常见
식생활 조차도 힘들었어요 몇번이라도
连吃饭都成困难 有几次
도망치고 싶었죠 쓰러지고
想逃跑 想要晕倒不起
싶었죠 주위 사람들 말하기를
周围人的话
독한녀석들 정말 우스웠지
狠毒的家伙们真是可笑
우리가 함께 걷고있다는게 말이지
我们一起走过
서로 위안이 되던 그 시절에
相互慰藉的那段时光
행복했던 아주 먼
幸福的那段遥远的
잊지 못했던 추억이란걸 지금 생각하면
无法忘记的时光 现在想想
너무나 힘이 되어준 그런 아픔들이 준
给予很大的力量 也给了很多伤痛
내게 남겨둔 우리 고생하나 하나 이젠
我们受着苦 现在
너무하다 생각하지 마라
不想要这太过分
너무나 행복했다 생각해라
要想想其实是很幸福的
우리가 여기까지 온 건다 그때 우리
我们到这里来了 那时候的我们
힘들었던 그때가 있기 때문이지
辛苦的那段时间
우리 여기까지 온걸로 만족하지 않고 앞으로
我们到这里了 还是无法满足
앞으로 나갈거란거지
再向前再向前走走
쭌이형 배고파 쭌이형 추워 쭌이형
准哥 肚子饿 准哥 很冷 准哥
힘들어 쭌이형 졸려쭌이형
很辛苦 准哥 很困 准哥
쭌이형 지겹도록 들은
准哥 听到厌烦的这些话
말 들으면 들 을 수록 어깨가 무거운
越听肩膀越是沉重
말얘들아 괜찮아 나만 믿고
孩子们没关系 相信我
따라와 조금만 참아봐
跟着我 稍微忍受一下
좋은 날이 올거야보이지 않는
看不到未来的那些日子
미래를 막연히 쫓아가면서
盲目的追逐着
그래고 우리는 흔들리지 않았어
是的我们不会动摇
어때 우리들얘기 우리 지난
怎么样我们的故事 我们以前那些
힘들었던 옛이야기
痛苦的回忆
우리에게 크나큰 힘이 됐지
对于我们是一种力量
절대로 챙피하다 생각안하지
绝对不能认为丢脸
비가오고 나면 항상 밝은 햇살이 환하게
风雨过后常常是灿烂的阳光
비추지 그래 반드시 그날이 올수 있도록
是啊 那一天总会到来
끝까지 포기하지않고 계속달릴거야
不要放弃 一直奔跑
영원히 영원히 영원히
永远的 永远的 永远的
얘들아 고생 많았지
孩子们 很辛苦吧
그래 인생은 학교나 마찬가지야
是啊 人生就像学校一样
하루하루가 지날수록 새로운 걸 배우 게
一天天过去学会新的东西
되잖아 그리고 이건 아무도 가치를 붙일수
这是谁都看不到的
없을 만큼 소중한 거니깐
珍贵的
지금까지 배워 온거 잊지 말 고
不要忘到现在为止学的东西
우리 끝까지 열심히 하자 O.K.MAN?
我们要努力到最后 好吗
우리가 여기까지 온 건다 그때 우리
我们到这里来了 那时候的我们
힘들었던 그때가 있기 때문이지
辛苦的那段时间
우리 여기까지 온걸로 만족하지 않고
我们到这里了 还是无法满足
앞으로 앞으로 나갈거란거지
再向前再向前走走
우리가 여기까지 온 건다 그때 우리
我们到这里来了 那时候的我们
힘들었던 그때가 있기 때문이지
辛苦的那段时间
우리 여기까지 온걸로 만족하지
我们到这里就已经很满足了