00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/c5c48c38a6203cfd080102e394f19496.mp3
点击复制92Flow - Alt/스테디 라팔로 (Steady LaPallo)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Alt/스테디 라팔로 (Steady LaPallo)/A-SIC/정승민
曲：Alt
编曲：Alt
서른이 되면
快到三十岁的时候
스물아홉 내 친구들 데꼬 왔어
二十九岁的我带着朋友们来了
지금 내가 애새낀지 반대인지
现在我是小孩还是大人
알고파서
想知道
난 조또 모르지 세상 돌아가는판도
我根本不懂这世道的规则
그냥 침을 뱉고 있어 mic filter 그냥 놔둬
我只是吐了口唾沫，麦克风滤波器就那样放着
Xxxx monkey
Hey hey hey
嘿 嘿 嘿
Hey hey hey hey
嘿 嘿 嘿 嘿
Xxxx monkey
Hey hey hey
嘿 嘿 嘿
Hey hey hey hey
嘿 嘿 嘿 嘿
편의점에 4캔 만원짜리
去便利店买了四罐啤酒，花了1万韩元
맥주 사러 갔지
我去买啤酒
귀엽게 생긴 알바생이
那个长相可爱的兼职生
위아래를 훑어봤지
上下打量了我一番
민증 까래 존나떙큐 기분 좋게 꺼낸 wallet
掏出身份证，真是谢谢了，心情愉快地拿出钱包
귀엽게 생긴 알바생이
那个长相可爱的兼职生
웃으면서 미안하대
笑着道歉说对不起
What the f**k 내가
언제 이렇게 나이를 먹었니
你是什么时候变得这么老了呢
관리받는 내 통장은
被管理的我的账户
존나 혼자 회춘하지
独自一人返老还童
1992 영원하자 원숭이띠
1992，让我们永远年轻，属猴的
황금 모터 다마고치
黄金摩托拓麻歌子
SNS 버디버디
社交网络好友成群
어 저기 왜 내 민증만 안봐
哎 那边怎么就不看我的身份证呢
사실 다 알고 안 들고 갔어 아냐 깜빡
其实都知道 不是故意不带的 只是忘了
짜증나서 어려 보이려 BB도 발라
烦得很 为了显年轻 连BB霜都涂了
딱봐도 어린 알바 새끼들 내가 우빵놔
一看就是那些年轻的打工仔，我可是正牌的
말 놓으래도 도저히 안되겠대 이젠
即使让我放低姿态，也实在做不到
헌팅 포차 삐끼 형도 미안하대 이제
现在，连在酒吧搭讪的痞子大哥都觉得不好意思了
언제 이래 됐지 야 됐어 한잔해
什么时候变成这样了 来喝一杯吧
까마득했는데
曾经模糊遥远
나도 곧 공기형과 같이 30대
我也即将和空气哥一样步入三十岁
스물아홉 내 친구들 데꼬 왔어
二十九岁的我带着朋友们来了
지금 내가 애새낀지 반대인지
现在我是小孩还是大人
알고파서
想知道
난 조또 모르지 세상 돌아가는판도
我根本不懂这世道的规则
그냥 침을 뱉고 있어 mic filter 그냥 놔둬
我只是吐了口唾沫，麦克风滤波器就那样放着
Xxxx monkey
Hey hey hey
嘿 嘿 嘿
Hey hey hey hey
嘿 嘿 嘿 嘿
Xxxx monkey
Hey hey hey
嘿 嘿 嘿
Hey hey hey hey
嘿 嘿 嘿 嘿
난 옷 택 때고 다녀 plus 월급
我穿着工作服到处奔波 再加上工资
죙일 do it but i make it right
급이 다른 랩 멀었어
我们的说唱水平天差地别
너흰 거의 유행가 수준
你们那简直就像流行歌
급이 딸려 너희 벌이 너무 작아
水平跟不上 你们挣得太少了
받지 못하지 거의 떨이 뻘짓 하며
几乎得不到什么 整天瞎忙活
하는 생계유지
为了维持生计
인생 쉽게 봤지
把人生想得太简单了
삐끗했음 돌아가 니 집에나
要是出了差错 就滚回你家去吧
한몫했지 너네 같은 새끼들이
我也曾风光一时，像你们这样的家伙
빨아재낀 새끼가
那些吸血的家伙
내게 발린 새끼 cuz i'm 92
在我面前算什么，因为我92年的
난 존나게 영한데
我还年轻得很呢
벌써부터 각 잡네
可已经开始摆架子了
뒷방 늙은이 취급 좆됬네
别再把我当后屋的老家伙了
슬 민아 니도 결혼 준비해란 주변
“秀敏啊，你也该准备结婚了”周围
꼰대님들아 걱정은 됐어
老顽固们啊，你们的担心就免了吧
F**k that
去他的
제발 좀 그만둬 지겹다네
拜托你快点停下来，真让人厌烦
알아서 할 테니 너나 잘해
我自己会做的 你管好你自己吧
난 내가 꼴릴 때 뭐든 하지
在我心情不好的时候，我会做任何事情
할게 마흔 전에
我会在四十岁之前完成的
시간에 쫓기듯 주변에 압박에
仿佛被时间追赶 被周围的压力逼迫
억지로 하는 내 삶은
我被迫过着这样的生活
상상만 해도 목타네
光是想象就让我喉咙发紧
여전히 행복해 나름
但我依然以自己的方式感到幸福
스물아홉 내 친구들 데꼬 왔어
二十九岁的我带着朋友们来了
지금 내가 애새낀지 반대인지
现在我是小孩还是大人
알고파서
想知道
난 조또 모르지 세상 돌아가는판도
我根本不懂这世道的规则
그냥 침을 뱉고 있어 mic filter 그냥 놔둬
我只是吐了口唾沫，麦克风滤波器就那样放着
Xxxx monkey
Hey hey hey
嘿 嘿 嘿
Hey hey hey hey
嘿 嘿 嘿 嘿
Xxxx monkey
Hey hey hey
嘿 嘿 嘿
Hey hey hey hey
嘿 嘿 嘿 嘿