I'm Pathetic Enough - 王若琳 (Joanna Wang)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:王若琳
When I was young
当我年少时
Oh in the hallways the music played
走廊里回荡着悠扬旋律
I was so sad I thought
我曾如此忧伤地以为
This is what love must be like
这就是爱情应有的模样
When I grow older or meet someone older
待我年岁渐长 或遇见更成熟的人
When I grow older or meet someone older
待我年岁渐长 或遇见更成熟的人
I'm pathetic enough
我确实可笑至极
But you sleep in my bed nonetheless
但你依然栖于我的床榻
I'm still dreaming on
我仍在坚持梦想
I'm the joke of the world but I don't mind
纵使世人笑我痴狂 我亦无悔
Do you see how I feel
你可曾读懂我的心
How do I tell you
该如何向你诉说
All that I want are the dreams
我所渴求的不过是
Behind infant eyes
那双纯真眼眸里的憧憬
When I was young
当我年少时
I used to daydream about the things
我总爱幻想着种种美好
And people that'd come and go
那些来来往往的人们
I was so sad I thought
我曾如此忧伤地以为
This is what love must be like
这就是爱情应有的模样
When I grow older or meet someone older
待我年岁渐长 或遇见更成熟的人
When I grow older or meet someone older
待我年岁渐长 或遇见更成熟的人
I'm pathetic enough
我确实可笑至极
But you sleep in my head nonetheless
但你依然萦绕在我梦中
I'm still dreaming on
我仍在坚持梦想
I'm the joke of the world but you don't mind
我是世人眼中的笑柄 但你毫不在意
Do you see how I feel
你可曾读懂我的心
How do I tell you
该如何向你诉说
All that I want are the dreams
我所渴求的不过是
Behind infant eyes
那双纯真眼眸里的憧憬