City Under Siege - Scarface
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Can't Understand my city's under siege
无法理解 我的城市正被围困
F-a-c-e-M-o-b screamin cuz i mean it
F-a-c-e-M-o-b在嘶吼 因为我是认真的
Till these mutha as bury me
直到这些家伙把我埋葬
37-40 pull dat pistol packin
37-40区 随时准备掏枪
Gun slangin bangin southside
南城区枪声不断
Heat bringer heat slanger
带来热度的家伙 贩卖热度的混混
Head banger thought re-aranger
脑袋开花的疯子 思维混乱的狂人
The strangler a total stranger
那个扼杀者 完全是个陌生人
In your face with this thing aimed at ya
枪口直指你的面门
Your facin danger 16 with one up in the chamber
命悬一线 十六发子弹已上膛
I'm bout to stain ya with this mutha in handgun
即将用这把家伙 让你血溅当场
And dem laws dey got my brother already
法律早已带走我的兄弟
Dey can suck my balls average ni**a have no luck at all
去他*的 底层黑人永无翻身之日
But because I be in my 'Lac chillin
只因我坐在凯迪拉克里休憩
They stereotype me thinkin i'm into crack sellin
就被打上毒贩的标签
Man i'm windy city 2-20 anybody chin checker
我是风城之子 随时准备干架
3rd floor lake grove 35th in leather gloves
三楼湖畔林荫道 35街区戴皮手套
With the snub nose complex born and raised
短管枪在手 与生俱来的复杂背景
And under siege every day
每日都在围剿中求生
The definition of a gaurilla
游击战士的真实写照
He is a killa robbin for scrilla
他是掠夺钱财的亡命徒
Not your average every-day ni**a
绝非寻常街头混混
The laws at me better off dead cuz i ain't happy
法律针对我 不如让我死去反正生无可恋
Kill or be killed Id rather go to war before they catch me
杀戮或被杀戮 宁可战死也不愿束手就擒
Arrest me I told you before I wears vest's
逮捕我吧 我早说过我穿着防弹衣
A born legend by the way of
生来就是传奇人物
I'm an automatic with static its tragic Mr A-l-K-a-p-o-n-e
我是自动武器带着静电 悲剧先生阿尔卡彭
The last man standing
最后的幸存者
Rollin ridin slowly slidin
缓缓行驶 慢慢滑行
Creepin up in da corners where you hoes be hidin
潜行到你们躲藏的角落
Takin you over in ways you never even thought of
用你从未想过的方式接管一切
The city's under siege ni**a don't get caught up
城市被围困 别被卷入其中
I'm a 4th ave lake street ridin a** ni**a
我是混迹第四大道湖街的狠角色
Still a superior executioner
仍是顶尖的处刑人
Da bomb M-i-d-w-e-s-t mirage
中西部幻影般的致命炸弹
Da killa wit
带着杀戮本能
Ghetto birds hover over southside Chicago
警用直升机盘旋在芝加哥南城
Ellis park killin fields gang war rival
埃利斯公园沦为帮派对决的杀戮场
Bigger than the sears tower I was a pain in the smoke
比西尔斯大厦更庞大的阴影 我是硝烟中的刺骨存在
They found his body floatin the lake shore
人们发现他的尸体漂浮在湖岸
8 holes filled up his body full of hot ones
八颗子弹洞穿他的身躯
Shot one two three four down like dominoes
一枪 两枪 三枪 四枪 如多米诺般倒下
Cop killin columbian 'nect
毒枭杀手终结了警察
Split grown snitch its over with
告密者被处决 一切就此结束
I said a hip-hop pour a cup of coffee
我说着嘻哈 倒上一杯咖啡
And then i sip and stop
浅尝辄止
Because we gettin watched by some new group
因为新来的帮派正监视着我们
New brood mc's walkin round like you and me
那些新人MC大摇大摆 就像你我一样
But all they do is listen sh*t only a fool'd believe
但那些谎言只有愚人才会轻信
275 big fat and nasty bein classy
275号 粗鄙却自诩高贵
I'm straight ghetto chuckin beer bottles out da window
我活在街头 酒瓶砸出窗外
Ni**a i been broke so i say poppin some Don P
穷困潦倒的日子 如今开香槟庆祝
I'm drinkin MD 20-20
啜饮着廉价果酒
My city's under siege
我的城市在围困中沦陷