See You in the Eucharist - Danielle Rose/ED/John Angotti
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I will meet you at the table
我将在圣餐桌前与你相遇
I will meet you in his heart
我将在祂心深处与你相会
In the company of angels
在众天使的环绕之中
In the place where all things start
在万物起始的地方
We receive each other's presence
我们彼此感受同在
We are all made one in him
在祂内我们合而为一
Though I cannot see your face
虽不能见你容颜
I will see you in the Eucharist
我将在圣体中与你相见
Come and meet me at the table
来吧 在圣餐桌前与我相会
Come and meet me in his heart
来吧 在他心深处与我相遇
We'll be singing with the angels
我们将与天使同声歌唱
Each man playing his own part
每个人都在尽己本分
In the symphony of praises
在这赞美的交响乐章中
We will join our song with his
我们将与他的歌声相和
Though I cannot hear your voice
虽然我听不见你的声音
We'll be speaking in the Eucharist
我们将在圣餐中倾心交谈
Do not be afraid
不要害怕
Do not be afraid
不要害怕
Do not be afraid
不要害怕
When we gather at the table
当我们齐聚圣餐桌前
We are closer than our breath
我们比呼吸更亲近
Even nearer than the angels
比天使更靠近
When we touch his very flesh
当我们触摸祂的圣体
Dwelling in each other's presence
在彼此圣洁的临在中相依
I will hold you close inside
我将你紧紧拥在圣体里
Every soul in heaven and earth
天上地下的万灵
Now is present in the Body of Christ
此刻共融于基督圣体
Do not be afraid
不要害怕
Do not be afraid
不要害怕
Do not be afraid
不要害怕
Be afraid
当存敬畏
Be afraid
当存敬畏
We are pilgrims on a journey
我们都是朝圣的旅人
We are headed for the throne
向着圣座虔诚前行
Carried on the wings of angels
天使羽翼托举着我们
Oh we do not walk alone
我们从不孤单独行
All our prayers we lay before him
所有祈祷都献于主前
And his grace will pave the way
祂的恩典铺就道路
To lead us to our one true home
引领我们回归永恒家园
Where we'll see each other face to face
我们将面对面相见
And do not be afraid
不要害怕
Do not be afraid
不要害怕
Do not be afraid
不要害怕
I will meet you
我会与你相遇
I will hear you
我会倾听你
I will hold you
我会拥抱你
I will receive you
我必领受你
I will see you in the Eucharist
我将在圣体中与你相见