リフラフ - ORANGE RANGE (橘子新乐团)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作詞:ORANGE RANGE
作曲:ORANGE RANGE
耳に優しいあの曲を止めて
停下耳边那首轻柔的乐曲
脳を揺らすような音求めて
寻求震撼灵魂的声响
街の中から聴こえてきた歌
街头巷尾传来的歌声
フラッシュバックして蘇ってきた
蓦然唤醒记忆中的旋律
感じるのさ 時よりそのまま
感受此刻时光的纯粹
演じるのさ そうさこのまま
演绎此刻生命的真实
聴きたい 聴きたい
渴望聆听 渴望聆听
Whatcha Say ワー Whatcha Say ワー
你说什么 哇 你说什么 哇
壊してほしいの
请彻底将我击碎
限界まで大声だせ その手をかざせ
尽情呐喊直到极限 高举双手挥舞
天まで連れてくぜ
让我们直抵云霄
果てるまで自由にぶっ飛んで
向着天际自由翱翔
爆音に乗っかって まだ見ぬ世界へ
乘着爆音声浪 飞向未知的世界
感じたいのさ そろそろ
想要感受此刻的悸动
準備出来てんの? そもそも
你准备好迎接了吗
全てを忘れられるのはここだけ
唯有这里能忘却所有烦恼
社会の垢を 擦り落として
拭去世俗的尘埃
自分が自分じゃなくなって
褪去伪装的躯壳
本当の自分が現れる
显露出真实的自我
限界まで大声だせ その手をかざせ
尽情呐喊直到极限 高举双手挥舞
天まで連れてくぜ
让我们直抵云霄
果てるまで自由にぶっ飛んで
向着天际自由翱翔
爆音に乗っかって まだ見ぬ世界へ
乘着爆音声浪 飞向未知的世界
感じたいのさ そろそろ
想要感受此刻的悸动
準備出来てんの? そもそも
你准备好迎接了吗
感じたいのさ そろそろ
想要感受此刻的悸动
そんなもんなの? あんたら
这就是你们的觉悟吗
視界は開いて新たなビジョンへSkip
视野开启新维度的跳跃
時代は動いてく川の流れの様に
时代如江河奔流不息
今は今しかねぇ 理屈はいらねぇ
此刻即是永恒 无需任何道理
先にも後にもないこの瞬間に
前后皆虚妄 唯有当下真实
身を任せ 体を揺らせ
放松身体 尽情舞动
さぁ行こうぜ共にこの先の世界に
让我们共赴前方的世界
Rock on Live Love Live Love
摇滚不息 活在爱中 活在爱中
Rock on Live Love Live Love
摇滚不息 活在爱中 活在爱中
Live
活在当下
おわり
终