00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/c5d70adc028bae44a3b710e7b8c01013.mp3
点击复制
7 AM alarm buzzing like a bloody drill
清晨七点 闹钟如血腥电钻般轰鸣
Shoved in a tin can smelling someone else’s sweat –it’s a pill
被塞进铁罐车厢 闻着他人汗臭——这真是颗苦药
Coffee’s just the juice to keep the heart alive
咖啡不过是维持心跳的续命汁液
Reports are death warrants just to keep the dream alive
那些报告如同催命符 只为延续苟延残喘的梦想
The boss is spinning yarns pie in the sky
老板编织着空中楼阁的谎言
That “big promise”could feed us for three years don’t ask me why
那"伟大承诺"足够我们吃上三年 别问为什么
It’s a dog’s dinner mate and we’re starving for a bite
老兄 这就像狗食般杂乱 我们却饿得想抢一口
Just another cog in the machine grinding through the night
不过是机器里一颗齿轮 彻夜碾磨不停
Open the telly phone scroll swipe
打开电视手机 快速滑动浏览
Three seconds flat or it’s not worth the hype
三秒热度不过 便不值得追捧
Patience got eaten by the dog left for dead
耐心被野狗啃食 弃之如敝履
Now we’ve only got an appetite for pictures in our head
如今只贪恋脑海中虚幻的画面
Trending topics shift who’s screaming in the void
热搜话题更迭 谁在虚空呐喊
The peanut gallery’s out with keyboards deployed
键盘侠倾巢而出 随时准备开战
Chopping up the truth like it’s some sort of crime
将真相大卸八块 当作犯罪现场
Just a load of noise wasting everyone’s time
只剩聒噪噪音 浪费所有人时间
System busy try again later love
系统繁忙，请稍后再试
Life is lagging stuck in this bloody groove
生活卡顿在这该死的循环里
We’re just NPCs spouting the same old lines
我们只是NPC重复着陈词滥调
For the mortgage for the KPI for someone else’s shine
为了房贷为了KPI为了他人的光环
Fast forward fast forward who gives a toss about the ride
快进快进谁在乎这过程
As long as the score is perfect even if the soul died inside
只要分数完美即便内心已死
This city’s rammed packed tight like sardines
这城市挤得像沙丁鱼罐头
But there’s no room for a real kiss if you know what I mean
却容不下一个真心的吻你懂我意思吧
I wanna chuck this mobile in the rubbish bin
多想把这手机扔进垃圾桶
I wanna go up the hill scream ‘til my throat gives in
多想爬上山顶嘶吼，直到喉咙沙哑
But check the balance check the rent on the flat
但还得查查余额，核对房租
Sit back down head down scrolling through the map where it’s at
只能坐下低头，滑动地图看看位置
It’s grim up north south east and west
南北东西，处处艰难
Selling off our sanity just to pass the test
出卖理智，只为通过考验
All our emotions compressed into a JPEG file
所有情感被压缩成JPEG文件
All that anger’s just a sticker makes ‘em smile
所有怒火不过是张贴纸，逗人一笑
We’re partying hard behind the screen living the lie
我们在屏幕后纵情狂欢 沉溺于虚幻假象
Then kneeling down in real life wondering “why oh why”
现实中屈膝跪地 喃喃自问“为何啊为何”
This is the taste of a busy year mind’s in a mess
这就是忙碌一年的滋味 思绪早已混乱不堪
We’re old before we’re born and the end is near
我们生来便已苍老 而终点近在咫尺
System busy try again later love
系统繁忙，请稍后再试
Life is lagging stuck in this bloody groove
生活卡顿在这该死的循环里
We’re just NPCs spouting the same old lines
我们只是NPC重复着陈词滥调
Don’t ask if I’m happy that question’s far too prime
别问我是否快乐 这问题太过尖锐
Loading
加载中
Loading
加载中
Buffering
缓冲中
Please wait
请等待