00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/c5d9bdb3d1a81ba66f831f1729cddf84.mp3
点击复制君におくる爱のうた - 朴容夏 (박용하)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：鮎川 めぐみ
曲：今井 晶規
花束を抱え
怀抱花束
少しはにかんで
略带羞涩
旅立つ君は
启程出发的你
ゲートの中に
消失在登机口
小さく消えた
那纤弱的身影
出会った時から
自相遇那刻起
君だけを見てたなんて
始终只注视着你这句话
最後まで言えないまま
直到最后也没能说出口
僕は笑顔で手をふった
我带着微笑挥手作别
誰にでも
每个人都有
かなわない夢がある
无法实现的梦想
これが運命なら
若这就是命运
ただ見守るだけ
我只能默默守望
君は友達の婚約者
你是朋友的未婚妻
近くていちばん遠い人
近在咫尺却最遥不可及
幸せを願っても
即使衷心祝福你的幸福
抱きしめられない
也无法将你拥入怀中
笑い声もしゃべり方も
无论是笑声还是说话方式
悲しいくらいに好きだった
都让我心痛地喜欢着
ちがう未来に
若能在不同的未来重逢
めぐり逢えたら
那时我会为你献上
君におくる愛のうた
这首爱的颂歌
あやうい欲望
用泪水冲走
涙で全て流して
危险的欲望
想い出と生き続ける
带着回忆继续活下去
僕はそっと胸を張った
我悄悄挺起胸膛
夕空に光る翼が見える
暮色天空中 看见闪光的羽翼
どんな運命にも
所有命运轨迹
意味があるんだろう
都有存在的意义
君は友達の婚約者
你是朋友的未婚妻
近くていちばん遠い人
近在咫尺却最遥不可及
幸せを願っても
即使祝福无法传达
届かないけれど
也要守护到底
もしも君が望むのなら
若这是你内心的期盼
世界の果てまで駆けて行く
我将奔赴世界的尽头
君の笑顔が消えないように
只为守护你的笑容不凋零
これが僕の愛のうた
这就是我爱的咏叹
ちがう未来にめぐり逢えたら
若能在不同的未来重逢
君におくる愛のうた
那时我会为你献上爱之歌