00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/c5e3ae89c722dc00862fe525e7277bb3.mp3
点击复制
The Last to Go - Sarah McLachlan
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Sarah McLachlan
Composed by：Sarah McLachlan
Produced by：Tony Berg/Will Maclellan
I found out the soul's the last to go
直到最后才发觉灵魂已逝
All the colours draining from the world I know
我所熟知的世界正褪去所有色彩
And all my careful calculations
所有精心的算计
Scattered on the wind
都随风飘散
'Cause you told me I was special
因你说我与众不同
I wanted to believe
我竟信以为真
I took your words I felt the weight of gold
我将你的话语视若珍宝
Surrendered to my faith in love so bold
臣服于这份盲目的爱
You built for me a pedestal
你为我筑起神坛
A cage I could not see
却是我看不见的牢笼
Relinquished my ambitions
我放弃所有抱负
So you could still feel free
只为让你自在如风
Now who am I these bones and skin?
如今这副皮囊是谁？
This old facade is paper thin
虚假面具薄如蝉翼
My armoury depleted my soldiers have deserted
我的盔甲已耗尽 士兵皆已离去
I've given all I have to give
我已倾尽所有付出"]
I've carved myself into the mold
我曾将自己雕琢成你想要的形状
I thought that I could fit in
天真以为能完美契合
But I'm never gonna fit in
却终究无法融入你的框架
So take it or leave it
接受与否随你
I'm out I'm done bleeding for you
我退出 不再为你遍体鳞伤
I'm so done with trying to concede
厌倦了不断妥协退让
Smoothing over ruptures lies and greed
粉饰那些破裂的谎言与贪婪
Searching for my part in it
寻找我该承担的责任
My place to take the blame
那个该受责备的位置
It's exhausting and demeaning
这令人精疲力尽又屈辱
Swallowing this shame
咽下这份羞耻
Now who am I these bones and skin?
如今这副皮囊是谁？
This old facade is paper thin
虚假面具薄如蝉翼
My armoury depleted my soldiers have deserted
我的盔甲已耗尽 士兵皆已离去
I've given all I have to give
我已倾尽所有付出"]
I've carved myself into the mold
我曾将自己雕琢成你想要的形状
I thought that I could fit in
天真以为能完美契合
I'm never gonna fit in
却永远无法真正契合
So take it or leave it
接受与否随你
I'm out I'm done bleeding for you
我退出 不再为你遍体鳞伤