00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/c5efabfb4ded3a4add47a8e2a9c5a80c.mp3
点击复制LEATHER FACE - FLOW (フロウ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Kohshi Asakawa
曲：Takeshi Asakawa
一人にならない為
为了不让自己孤身一人
嘘をついて
编织谎言
その嘘を本当に
为了让谎言成真
する為また嘘をつく
不得不再度欺骗
それでも僕は
即便如此我仍
まだ
还是
なぜか孤独の一歩手前にいる
莫名伫立在孤独的临界线前
負のスパイラルの中
在负面的漩涡之中
抜け出したい
渴望挣脱
抜け出せない
却无法挣脱
流されて行く
随波逐流
溶け出した
在逐渐消融的
夜に吠える
夜色中嘶吼
噛み付いて
狠狠撕咬
引き裂いて
猛然扯裂
剥がされて行く
任由表皮剥离
ざらついた
我那粗糙斑驳的
僕のレザーフェイス
皮革面孔
同じ顔みんな
相同的面孔 相同的言辞
同じ話ただ
重复上演的剧本
街も人もみんな
城市与人潮中
不気味な程みんな
尽是令人不安的雷同
逃げ出したい
试图逃离
逃げ出せない
却无法逃离
飲み込まれてく
被无形吞没
はみ出した
溢出的
世界が歪む
世界逐渐扭曲
噛み付いて
狠狠撕咬
引き裂いて
猛然扯裂
剥がされて行く
任由表皮剥离
屍のような
恍如行尸的
レザーフェイス
皮革面孔
怯えては
因胆怯而退缩
遠ざけた
触碰不到实体的虚幻
手触りの無い
此刻要将其
実体を暴き出すよ
彻底揭露
抜け出したい
渴望挣脱
抜け出せない
却无法挣脱
流されて行く
随波逐流
溶け出した
在逐渐消融的
漂流の果てに
漂流尽头
噛み付いて
狠狠撕咬
引き裂いて
猛然扯裂
剥がされて行く
任由表皮剥离
ゆっくりと
徐徐展开的
視界が開く
清晰视野
その先に
在那前方
見えたのは
所见的景象