Flex (Explicit) - Piff Marti
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Shaquille Edwards/Chandice Holmes
Composed by:Shaquille Edwards/Chandice Holmes
Flex
闪耀全场
From the swag to the way that I dress
从穿搭到气场都无可挑剔
Do my dance and I hit my right-left
舞步精准踩点左右摇摆
Got me thinking like d**n I been living my best
让我感叹这才是完美人生
My old joint probably thinking I'm pressed
前任或许以为我还在意
I'm doing way too good to walk
现在的我早已不屑回头
Around worrying about whether or not
根本懒得费心去想
I **** on my ex
那些过往云烟
They said talk about it Piff
他们说 来聊聊那些狠货
I'm like let's
我说那就来吧
And you say you don't get it I bet
你说你不懂 我打赌你嫉妒
I'm a boss and you mad 'cause they working you
我是老板 你生气只因被呼来唤去
Tryna take shots well I'm wearing my vest
想偷袭 可我穿着防弹背心
So why you wanna take it so personal
何必把这事看得如此私人
I mean tell me like for real who hurting you
老实说 到底是谁伤了你
I'm finna curtain you
我这就让你彻底退场
I got come on man
听着 伙计
My body versatile
我的身姿千变万化
I got that uh uh
我拥有那 嗯哼
This ain't reversible
这局面不可逆转
**** d**n near surgical
技艺精湛如手术般精准
Listen man
仔细听着
I'm finna be where I'm 'posed to be
我终将抵达属于我的位置
How the **** you gon' say no to me
你怎能妄想拒绝我
Your BM in the DM try propose to me
你前任在私信里试图向我求婚
She just try gimme the gro-groceries
她不过是想给我送些日常用品
But my shawty badder **** she more
但我的宝贝更火辣 **** 她本该
Cold than me as she 'posed to be
比我更冷酷才对
Believe me I'm a stunner like stone cold
相信我 我帅得像冷峻的岩石
They love me no promo and it's way more overseas
他们爱我不需宣传 海外更疯狂
See me on the internet but real life tell 'em I
网上看到我 但现实生活告诉他们
Flex
闪耀全场
From the swag to the way that I dress
从穿搭到气场都无可挑剔
Do my dance and I hit my right-left
舞步精准踩点左右摇摆
Got me thinking like d**n I been living my best
让我感叹这才是完美人生
My old joint probably thinking I'm pressed
前任或许以为我还在意
I'm doing way too good to walk around
如今的我风光无限
Worrying about whether or not
何必再为旧情困扰
I **** on my ex
那些过往云烟
They said talk about it Piff
他们说 来聊聊那些狠货
I'm like let's
我说那就来吧
Try tell 'em I flex
告诉他们我有多闪耀
From the swag to the way that I dress
从穿搭到气场都无可挑剔
Do my dance and I hit my right-left
舞步精准踩点左右摇摆
Got me thinking like d**n I been living my best
让我感叹这才是完美人生
My old joint probably thinking I'm pressed
前任或许以为我还在意
I'm doing way too good to walk around
如今的我风光无限
Worrying about whether or not
何必再为旧情困扰
I **** on my ex
那些过往云烟
They said talk about it Piff
他们说 来聊聊那些狠货
I'm like let's
我说那就来吧
No cap I'm choosing violence today
不骗你 我今天就是要放肆
If you don't like it mind your business
不喜欢就管好你自己
I ain't worry about your feelings
我才不在乎你的感受
'Cause you really could get out of the way
因为你最好识相点闪开
Finna dance on this ***** no Pas de booray
准备在这跳支舞 才不管什么规矩
If you really tryna flex put your diamonds away
若真想炫富 先把钻石收起来
Tell me how you treat your fam
说说你如何对待家人
I ain't worried 'bout your bands
我才不关心你的钞票
You ain't happy I could see it from a mile a way
你的不快乐 我千里外都看得明白
No surfboard but you still riding the wave
没有冲浪板 却还在浪里摇摆
Get your own now talm 'bout
自己挣的才值得炫耀
Everybody capping on a song now talm 'bout
人人都在歌里装腔作势
They just tryna be the next man
不过是想成为下个传奇
Not they own best friend
他们连自己都做不好
They just wanna be a clone now talm 'bout
却只想模仿别人 整天说三道四
But I be my beat my chest like Kong talm 'bout
而我活出真我 像金刚般捶胸自豪
It's never that deep so I live and laugh
人生何必太较真 我笑对生活
And I know been blessed with the gift a gab
上天赐我伶牙俐齿
That's just the half like siblings with different dads
这才说到一半 就像同父异母的兄弟
I'm already first place but I'm fit to last 'cause I
我已是冠军 但耐力依旧
Flex
闪耀全场
From the swag to the way that I dress
从穿搭到气场都无可挑剔
Do my dance and I hit my right-left
舞步精准踩点左右摇摆
Got me thinking like d**n I been living my best
让我感叹这才是完美人生
My old joint probably thinking I'm pressed
前任或许以为我还在意
I'm doing way too good to walk
现在的我早已不屑回头
Around worrying about whether or not
根本懒得费心去想
I **** on my ex
那些过往云烟
They said talk about it Piff
他们说 来聊聊那些狠货
I'm like let's
我说那就来吧
Try tell 'em I flex
告诉他们我有多闪耀
From the swag to the way that I dress
从穿搭到气场都无可挑剔
Do my dance and I hit my right-left
舞步精准踩点左右摇摆
Got me thinking like d**n I been living my best
让我感叹这才是完美人生
My old joint probably thinking I'm pressed
前任或许以为我还在意
I'm doing way too good to walk
现在的我早已不屑回头
Around worrying about whether or not
根本懒得费心去想
I **** on my ex
那些过往云烟
They said talk about it Piff
他们说 来聊聊那些狠货
I'm like let's
我说那就来吧
Try tell 'em I
让我告诉他们