ภาพเรา (Good Quality Picture) (From บัส ซิ่ง ไทยแลนด์) - BUS
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:ปณิธิ เลิศอุดมธนา/ Smew/PEEMWASU/KHUNPOL/JUNGT/JINWOOK
Composed by:Mek Machina/ปณิธิ เลิศอุดมธนา/ Smew
Produced by:Mek Machina
เพิ่งเข้าใจพระอาทิตย์
才明白太阳
ขึ้นตอนเช้าสวยงามเท่าไร
清晨的美景多么迷人
ก็ตอนที่ฉันได้มองพร้อม
却不及与你共赏时的那一刻
กับเธอข้างๆกันนี่ไง
并肩相依的瞬间
เธอมาทำให้โลกนี้ไม่เหมือนเดิม
你的出现让这世界焕然一新
เปลี่ยนมุมมอง
改变了我的视角
ให้ฉันเห็นภาพเพิ่มเติม
让我看到了更多的风景
วันนี้
今天
แค่เรานั้นมีกัน
只有我们彼此相伴
หันมาแล้วเจอกัน
转身便能相遇
โลกที่จืดจางก็เริ่มน่าสนใจ
原本乏味的世界开始变得有趣
ขึ้นกว่าเดิม
比从前更加美好
ภาพในแต่ละวัน
每一天的景象
ที่เคยเป็นสีขาวดำ
曾经是黑白的
เริ่มมีสีสันเปลี่ยนไป
开始变得五彩斑斓
แค่เรานั้นมีกัน
只因我们彼此相伴
หันมาแล้วเจอกัน
转身便能相遇
โลกที่เงียบเหงามันก็เริ่มคึกคัก
寂静的世界也变得热闹起来
ขึ้นกว่าเดิม
比以往更加精彩
ภาพในแต่ละวัน
每一天的景象
ที่เคยเป็นสีขาวดำ
曾经是黑白的
กลายเป็นภาพสวยงามเพราะเธอ
因为你的出现变得美丽
ชินกับการมีเธออยู่กับฉันทุกวัน
习惯了你每天陪伴在我身边
อินกับเรื่องเดิมๆเล็กน้อยที่เธอทำ
沉醉于你所做的那些微不足道的小事
เหตุผลที่มันไม่ค่อยจะสำคัญ
那些不重要的小事,却变得意义非凡
เเค่มีเธอกับฉันที่เข้าใจ
只要有你和我相互理解
ไฟที่เธอไม่ชอบให้ฉันเปิดตอนเช้า
你不喜欢我早上开灯,但那点光亮温暖了我
คืนที่เรานั้นเเย่งผ้าห่มกันตอนหนาว
冬夜我们争抢被子
เรานั่งร้องเพลงกันอยู่บนพื้นดิน
我们坐在地上唱歌
และแอ่งทราย
和沙坑里
แชร์ความรู้สึกที่มีกันในแคมป์ไฟ
在篝火旁分享彼此的感受
เวลาเมื่อก่อนที่เราเคยได้ผ่าน
回忆起我们曾经共同度过的时光
วันฉันหมองเธอเป็นแสงสว่าง
在我灰暗的日子里 你是我的光芒
เธอเป็นคนทำให้โลกนั้นต่าง
你让这个世界变得不同
ก็เพราะคำว่ารักของเราไม่ห่าง
只因我们之间的爱从未远离
เธออยู่ข้างๆไม่ขาด
你总是在我身旁不曾离开
หันมาแล้วเจอกัน
转身便能相见
เธอยังเป็นทุกอย่าง
你依然是我的一切
โลกที่มันเคยขาวดำ
曾经黑白的世界
มันก็สวยงามได้
变得如此美丽
เพราะมีเธอที่ผ่านอะ
只因有你的陪伴
วันนี้ถ้าย้อนเวลากลับไป
如果时光可以倒流
ฉันก็จะไปกับเธอ
我愿与你同行
การที่มองไปก็มีแต่เธอ
目光所及之处皆是你
มันช่างสวยงามเสมอ
一切如此美好
อันนี้คือคำสัญญานะ
这是我的承诺
พรุ่งนี้เราไปต่อกันนะ
明天我们继续前行
ขอให้วันพรุ่งนี้ของทุกวันนี้
愿每个明天都充满希望
มีเธอมาบอกฝันดีนะ
都有你来道声晚安
เธอมาทำให้โลกนี้ไม่เหมือนเดิม
你让这个世界变得不同
เปลี่ยนมุมมอง
改变了我的视角
ให้ฉันเห็นภาพเพิ่มเติม
让我看到了更多的美好
วันนี้
今天
แค่เรานั้นมีกัน
只有我们彼此相伴
หันมาแล้วเจอกัน
转身就能相遇
โลกที่จืดจางก็เริ่มน่าสนใจ
原本乏味的世界开始变得有趣
ขึ้นกว่าเดิม
比从前更加美好
ภาพในแต่ละวัน
每一天的景象
ที่เคยเป็นสีขาวดำ
曾经是黑白的
เริ่มมีสีสันเปลี่ยนไป
开始变得五彩斑斓
แค่เรานั้นมีกัน
只因我们彼此相伴
หันมาแล้วเจอกัน
转身便能相遇
โลกที่เงียบเหงามันก็เริ่มคึกคัก
寂静的世界也开始热闹起来
ขึ้นกว่าเดิม
比从前更加精彩
ภาพในแต่ละวัน
每一天的景象
ที่เคยเป็นสีขาวดำ
曾经是黑白的
กลายเป็นภาพสวยงามเพราะเธอ
因你而变得美丽动人
นับตั้งแต่วันที่เธอเดินเข้ามา
自从你走进我的生活
ทำให้หัวใจของฉันเหมือนได้
我的心灵仿佛得到了
ถูกโอบกอดอย่างแน่นหนา
最温暖的拥抱
เหมือนใจมีเธอคอยรักษา
仿佛你一直在守护着我
จะพบสิ่งใดยิ่งมั่นใจ
无论遇到什么都能更加坚定
ว่าหันไปจะมีกันเสมอ
转身总能见到彼此
แค่เรานั้นมีกัน
只要我们彼此相依
หันมาแล้วเจอกัน
回眸间便能相遇
โลกที่จืดจางก็เริ่มน่าสนใจ
原本乏味的世界开始变得有趣
ขึ้นกว่าเดิม
比从前更加美好
ภาพในแต่ละวัน
每一天的景象
ที่เคยเป็นสีขาวดำ
曾经是黑白的
เริ่มมีสีสันเปลี่ยนไป
开始变得五彩斑斓
แค่เรานั้นมีกัน
只因我们彼此相伴
หันมาแล้วเจอกัน
转身便能相遇
โลกที่เงียบเหงามันก็เริ่มคึกคัก
寂静的世界也开始热闹起来
ขึ้นกว่าเดิม
比以往更加美好
ภาพในแต่ละวัน
每一天的画面
ที่เคยเป็นสีขาวดำ
曾经是黑白的
กลายเป็นภาพสวยงามเพราะเธอ
因你而变得美丽动人
Be with us beautiful memories
与我们共度的美好回忆
ไม่มีทางเราจะ forget memories baby
我们绝不会忘记这些回忆宝贝
เรื่องราวมากมายที่ผ่านมาด้วยกัน
我们一起经历的无数故事
เธอจำไว้นะแล้วเราจะพูดกัน
你要记住 我们会彼此倾诉
Be with us beautiful memories
与我们相伴的美好回忆
ไม่มีทางเราจะ forget memories baby
我们绝不会忘记这些回忆 宝贝
เรื่องราวมากมายที่ผ่านมาด้วยกัน
我们一起经历的无数故事
โลกมันช่างสวยงามเพราะเธอ
因为有你 世界变得如此美好