わがままなハートのメロディー (feat. 重音テト) - まいちゃ/重音テト
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:まいちゃ
曲:まいちゃ
窓辺の光が眩しい朝
窗边的晨光 如此耀眼的清晨
わたしの視線で君が迷子
在我的注视下 你便迷失了方向
いたずらごころ 君への恋かな
这份恶作剧的心思 莫非是恋上你的征兆
わがまま?それでいい
任性吗?这样就好
だって恋は自由なゲーム
因为恋爱本就是自由的游戏
わがままなハートのメロディー
这颗任性的心 奏响的旋律
わたしだけ見てほしいのに
明明只想你注视我一人
「もう一度」じゃ足りないよ
“再一次”可远远不够呀
エンドレスな愛が欲しい
我想要的是永不终结的爱
鏡の中でウインクして
对着镜中的自己眨眼一笑
君の視線を盗んでみる
悄悄偷走你凝望的视线
予想外こそ わたしの得意技
出乎意料 正是我的拿手好戏
ドレスアップして踊る
盛装起舞
夢の中でもリードする
即便在梦中也要引领着你
わがままなハートのメロディー
这颗任性的心 奏响的旋律
甘いだけじゃつまらない
仅有甜蜜岂不无聊
トゲもキラリと光るのよ
尖刺也要闪耀光芒
君をもっと夢中にさせる
定要让你更加为我着迷
わがままなハートのメロディー
这颗任性的心 奏响的旋律
わたしだけ見てほしいのに
明明只想你注视我一人
「もう一度」じゃ足りないよ
“再一次”可远远不够呀
エンドレスな愛が欲しい
我想要的是永不终结的爱