00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/c6121e2c3fe9d9bf620c8839fa13e960.mp3
点击复制
Earth Song (Live) - André Rieu/Johann Strauss Orchestra/Emma Kok
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Michael Jackson
Composed by：Michael Jackson
Produced by：André Rieu
What about sunrise?
那日出又将如何？
What about rain?
那雨水又将如何？
What about all the things
那些你曾言及的一切
That you said we were to gain?
我们本该拥有的呢？
What about killing fields?
那杀戮之地又将如何？
Is there a time?
是否还有时间？
What about all the things
那些你曾言及的一切
That you said was yours and mine?
属于你我共有的呢？
Did you ever stop to notice
你可曾停下脚步细细思量
All the blood we've shed before?
那些过往我们所流的鲜血
Did you ever stop to notice
你可曾停下脚步细细思量
This crying Earth this weeping shore?
这哭泣的大地这呜咽的海岸
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
What have we done to the world?
我们究竟对这世界做了什么？
Look what we've done
看看我们都做了些什么啊
What about all the peace
那些和平呢？
That you pledge your only son?
你以独子之名承诺的？
What about flowering fields?
那些繁花盛开的田野呢？
Is there a time?
是否还有时间？
What about all the dreams
那些梦想呢？
That you said was yours and mine?
属于你我共有的呢？
Did you ever stop to notice
你可曾停下脚步细细思量
All the children dead from war?
那些因战火而逝的孩子？
Did you ever stop to notice
你可曾停下脚步细细思量
This crying Earth this weeping shore?
这哭泣的大地这呜咽的海岸
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
I used to dream
我曾心怀憧憬
I used to glance beyond the stars
目光曾越过星辰
Now I don't know where we are
如今却不知身在何方
Although I know we've drifted far
明知我们已渐行渐远
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
What about yesterday?
昨天呢？
What about us?
我们呢？
What about the seas?
海洋呢？
What about us?
我们呢？
Heavens are falling down
天空正在坠落
What about us?
我们呢？
I can't even breathe
我甚至无法呼吸
What about us?
我们呢？
What about apathy?
那冷漠呢？
What about us?
我们呢？
I need you
我需要你
What about us?
我们呢？
What about nature's worth?
自然的价值，又该如何衡量？
Ooh ooh
It's our planet's womb
它是我们星球的生命摇篮
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh