00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/c615c4520c2d0b4331a8929b870d5ca8.mp3
点击复制
We Are Young (Radio Edit) - Fun./Janelle Monáe
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Fun./Jeff Bhasker
Give me a second I
给我片刻，我...
I need to get my story straight
我需要理清这纷乱的头绪
My friends are in the bathroom getting higher
友人们在盥洗室里飘飘欲仙
Than the empire state
飞得比帝国大厦还要高远
My lover she's waiting for me just across the bar
我的爱人就在吧台那头等我
My seat's been taken by some sunglasses asking 'bout a scar
某个戴墨镜的家伙占了我的座，追问那道伤疤
And I know I gave it to you months ago
我深知，那是数月前我亲手留给你的痛
I know you're trying to forget
我知道你正竭力想要遗忘
But between the drinks and subtle things
但在杯盏交错与微妙气氛之间
The holes in my apologies
我那残缺的歉意里满是漏洞
You know I'm trying hard to take it back
你知道我正徒劳地想要收回这一切
So if by the time the bar closes
所以，若当酒吧打烊之时
And you feel like falling down
而你感到支撑不住，踉跄倒下
I'll carry you home
我会带你回家
Tonight
就在今晚
We are young
我们正年轻
So let's set the world on fire
就让我们点燃这世界
We can burn brighter
我们可以燃烧得更炽热
Than the sun
比烈日更耀眼
Tonight
就在今晚
We are young
我们正年轻
So let's set the world on fire
就让我们点燃这世界
We can burn brighter
我们可以燃烧得更炽热
Than the sun
比烈日更耀眼
Now I know that I'm not
如今我已明白，我并非
All that you got
你所拥有的全部
I guess that I I just thought
我想...我只是在想
Maybe we could find new ways to fall apart
或许我们能以新的方式分崩离析
But our friends are back
可友人们已然归来
So let's raise a cup
那就举杯痛饮
Cause I found someone to carry me home
因为我找到了那个能带我回家的人
Tonight
就在今晚
We are young
我们正年轻
So let's set the world on fire
就让我们点燃这世界
We can burn brighter
我们可以燃烧得更炽热
Than the sun
比烈日更耀眼
Tonight
就在今晚
We are young
我们正年轻
So let's set the world on fire
就让我们点燃这世界
We can burn brighter
我们可以燃烧得更炽热
Than the sun
比烈日更耀眼
Carry me home tonight
今晚，请带我回家
Just carry me home tonight
今晚，只求带我回家
Carry me home tonight
今晚，请带我回家
The moon is on my side
月色正眷顾着我
I have no reason to run
我已没有理由再奔逃
Just carry me home tonight
今晚，只求带我回家
So will someone come and carry me home tonight
是否有人会来，在今晚带我回家
Carry me home tonight
今晚，请带我回家
The angels never arrived
天使从未降临
But I can hear the choir
但我能听到唱诗班的圣咏
Just carry me home tonight
今晚，只求带我回家
So will someone come and carry me home
是否有人会来，带我回家
Tonight
就在今晚
We are young
我们正年轻
So let's set the world on fire
就让我们点燃这世界
We can burn brighter
我们可以燃烧得更炽热
Than the sun
比烈日更耀眼
Tonight
就在今晚
We are young
我们正年轻
So let's set the world on fire
就让我们点燃这世界
We can burn brighter
我们可以燃烧得更炽热
Than the sun
比烈日更耀眼
So if by the time the bar closes
所以，若当酒吧打烊之时
And you feel like falling down
而你感到支撑不住，踉跄倒下
I'll carry you home tonight
今晚，我会带你回家