Take Me To Memphis - Rose Falcon
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You're so cool
你如此迷人
I never know no one like you
我从未见过像你这样的人
Wannna know you more and more
想要更多地了解你
Since you showed me what my heart is for
自从你让我明白了我的心之所向
I wanna hug your dad
我想拥抱你的父亲
Wanna kiss your mom
想亲吻你的母亲
Wanna taste your grandma's sweet tea
想品尝你祖母的甜茶
C'mon take me
来吧,带我去吧
Take me to Memphis
带我去孟菲斯吧
Show me where you come from
让我看看你来自何方
I wanna walk the streets
我想漫步在那些街道
And breathe the air that make my love
呼吸那让我心动的空气
When God made Memphis
当上帝创造孟菲斯时
He had a real good day
他度过了一个美好的日子
Home to every center blues
那里是蓝调音乐的家园
And the sweet boy like you
也是像你这样的甜蜜男孩的故乡
Take me to Memphis
带我去孟菲斯吧
It ain't far away
那里并不遥远
Two hundred miles down inner state
沿着州际公路行驶两百英里
I was thinkin' if we leave right now
我在想如果我们现在就出发
We can make it there before sundown
我们可以在日落前到达那里
I wanna sway in the shade on the tire swing
我想在轮胎秋千上轻轻摇摆
That your daddy hung from the garden wood tree
那是你父亲挂在花园木树上的秋千
C'mon swing me
来吧,带我摇摆
Take me to Memphis
带我去孟菲斯吧
Show me where you come from
让我看看你来自何方
I wanna walk the streets
我想漫步在那些街道
And breathe the air that make my love
呼吸那让我心动的空气
When God made Memphis
当上帝创造孟菲斯时
He had a real good day
他度过了一个美好的日子
Tell the blues and blues white shoes
让蓝调与白鞋共舞
And the sweet thing like you
像你这样的甜心
Take me to Memphis
带我去孟菲斯吧
We'll seat on the front porch
我们坐在前廊
Get drunk on the moon
沉醉在月光下
You sleep on the couch
你睡在沙发上
And I'll sleep in your old room
而我睡在你的旧房间
Take me to memphis
带我去孟菲斯吧
Show me where you come from
让我看看你来自何方
I wanna walk the streets
我想漫步在那些街道
And breathe the air that make my love
呼吸那让我心动的空气
When God made Memphis
当上帝创造孟菲斯时
He must've followed me
他一定曾跟随我的脚步
Home to every center blues
那里是蓝调音乐的家园
And there a gent like you
那里有像你这样的绅士
Take me to Memphis
带我去孟菲斯吧
Take me to Memphis
带我去孟菲斯吧