Elevator(Tribute version originally performed by Flo Rida feat. Timbaland) - Various Artists (欧美群星)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Talk to me girl

跟我聊聊吧，女孩

Got you stuck on my elevator

你被我的电梯困住了

Get it up On my ehh o ehh oh

让它升上去 哦 哦 哦

Hey

My first flo step want a gold digging woman

第一层走进来的是个拜金女

Money cash flow all big faced honeys

金钱和财富是她的全部追求

Frontin' on the floor got them d-boys running

在舞池里炫耀，让那些男孩们追逐

Shorty got both broke can't see what's comin'

她两手空空，却看不清未来

Wear them apple bottoms

穿着苹果底裤

Wear them apple bottoms honey

穿着苹果底裤，宝贝

Dolce and Gabbana and she get up on my money

杜嘉班纳，她盯上了我的钱

Louie Bag fit Gucci fin-dy and her money

路易威登包配古驰，她的钱

See the carrots on her wrist now she pimps bugs bunny

看到她手腕上的胡萝卜，她现在像兔八哥一样炫耀

Used to date Kanye now she want me

曾经和坎耶约会，现在她想要我

While I got my juice wanna take my OJ

我喝着果汁，她想拿走我的橙汁

It ain't her birthday with her name on a cake

今天不是她的生日，但蛋糕上写着她的名字

If I ever play for me it's grade A

若我为你演奏 那必是顶级享受

Got you stuck

让你深陷其中

On my elevator

在我的电梯里

Get it up on my elevator

在我的电梯里 步步高升

Check it out

来看看吧

First floor stuck on the gold digger

第一层 困住了拜金女郎

Second floor stuck on the dime piece

第二层 困住了性感尤物

Third floor stuck on the hood rat

第三层 困住了街头女孩

Fourth floor freak it I don't know cause

四楼 我搞不清状况

She's stuck on my ella e-ella-vator

她困在我的电梯里 我的电梯

She's stuck on my ella e-ella-vator

她困在我的电梯里 我的电梯

She's stuck on my ella e-ella-vator

她困在我的电梯里 我的电梯

She's stuck on my ella e-ella-vator

她困在我的电梯里 我的电梯

She gotta nails kit she gotta hair did

她带着美甲工具 她做了新发型

She gotta a Gucci bag her brand new outfit

她拎着古驰包 穿着全新套装

Stuck on my elevator she on the second floor

困在我的电梯里 她在二楼

Now I want you to break it down

现在我要你尽情释放

DJ turn it up some more

DJ 把音量再调高

Hey dime piece girl turned to Internet hottie

嘿 那个靓女成了网络红人

Little mama got that top model body

小妞有着顶级模特的身材

South Beach preach throwing back-a-that bacardi

在南滩畅饮着百加得

I'll bet you that brand new Fararri

我打赌你会爱上那辆全新法拉利

Got you stuck

让你深陷其中

On my elevator

在我的电梯里

Get it up on my elevator

在我的电梯里 步步高升

Check it out

来看看吧

First floor stuck on the gold digger

第一层 困住了拜金女郎

Second floor stuck on the dime piece

第二层 困住了性感尤物

Third floor stuck on the hood rat

第三层 困住了街头女孩

Fourth floor freak it I don't know cause

第四层 放纵吧 我不知道 因为

She's stuck on my ella e-ella-vator

她困在我的电梯里 我的电梯

She's stuck on my ella e-ella-vator

她困在我的电梯里 我的电梯

She's stuck on my ella e-ella-vator

她困在我的电梯里 我的电梯

She's stuck on my ella e-ella-vator

她困在我的电梯里 我的电梯

My third floor stuck on the hood rat charm

三楼困住了那个贫民区的魅力

Cut take boy Hollyhood act charm

别装了，好莱坞式的魅力

Short tennis skirt now she got me in the zone

短网球裙，现在她让我陷入其中

Tight broach bump the low ring tone

紧身胸针，调低铃声

Roll up and hit it don't smoke arizona

卷起烟，别吸亚利桑那

One night stand one night with the clan

一夜情，一夜与帮派

One night one time broke her off 10 grand

一夜之间 一掷千金 为她花了上万

Project all the way gutta all day

从贫民区一路走来 街头本色不改

Shorty don't fake she'll put it in your face

那姑娘毫不掩饰 直截了当

Three stories while them hood rats beg

三层楼高 那些街头女孩还在乞求

Got you stuck

让你深陷其中

On my elevator

在我的电梯里

Get it up on my elevator

上来吧 在我的电梯里

Check it out

来看看吧

First floor stuck on the gold digger

第一层 困住了拜金女郎

Second floor stuck on the dime piece

第二层 困住了性感尤物

Third floor stuck on the hood rat

第三层 困住了街头女孩

Fourth floor freak it I don't know cause

第四层 放纵吧 我不知道 因为

She's stuck on my ella e-ella-vator

她困在我的电梯里 我的电梯

She's stuck on my ella e-ella-vator

她困在我的电梯里 我的电梯

She's stuck on my ella e-ella-vator

她困在我的电梯里 我的电梯

She's stuck on my ella e-ella-vator

她困在我的电梯里 我的电梯