00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/c620de1a4586096339a1b78684f2bb34.mp3
点击复制One In A Billion (Japanese Ver.) - ENHYPEN (엔하이픈)
TME享有本翻译作品的著作权
词：Jacob Attwooll/Thomas Daniel/Bracciale/Alex Koste/danke
曲：Jacob Attwooll/Thomas Daniel Bracciale/Alex Koste/danke
制作人：Jacob Attwooll
待っていたよ
我一直在等待
ずっとずっと前からずっと
从很久很久以前 就一直在等待
彷徨っても探した その記憶を
即便彷徨徘徊 也一直寻找着那份记忆
千の夜を passed it 時間を超えて
穿越数千夜晚 跨越漫长的时间
君へ arriving yeah
抵达你的身边
当然と 僕らを繋げる fate
理所当然地将我们牵引在一起的命运
運命にまかせ
委身于命运
僕を誘う甘さは pain
引诱我的那份甜蜜 同时也带来了痛楚
One in a billion
十亿分之一的奇迹
No no no no 惹かれるよ your everything
虽极力否认 你的一切仍深深吸引着我
身体中の血が沸騰してもいい
即使我全身的血液都为你沸腾也无妨
心臓が教えた そう
我的心脏早已告诉我答案 没错
一瞬で “君だよ” と
在一瞬间就认出了那个人“是你”
It's destiny yeah
这一切都是命运使然
One in a billion
十亿分之一的奇迹
Oh- oh- one in a billion
十亿分之一的奇迹
Oh- oh- one in a billion
十亿分之一的奇迹
背を向けて君から逃げたくても
即便背过身去想要从你身边逃离
気がつけば君の前で崩れる
回过神来却总在你面前溃不成军
手を握ってよ 悲運止めてよ
请握紧我的手 终结这场悲运吧
離さない anymore anymore yeah
我再也不会放开你 永远不会放手
どうしようもなく逆らえないよ fate
这是我无论如何都无法违抗的命运
永遠のなかで
在永恒的轮回里
何度も君だけを探して
我一次又一次地只追寻着你的身影
One in a billion
十亿分之一的奇迹
No no no no 惹かれるよ your everything
虽极力否认 你的一切仍深深吸引着我
身体中の血が沸騰してもいい
即使我全身的血液都为你沸腾也无妨
心臓が教えた そう
我的心脏早已告诉我答案 没错
一瞬で “君だよ” と
在一瞬间就认出了那个人“是你”
It's destiny yeah
这一切都是命运使然
One in a billion
十亿分之一的奇迹
Oh- oh- one in a billion
十亿分之一的奇迹
Oh- oh-
届かぬ time and tide
遥不可及的时间洪流里
願った whole my life
我用尽一生祈求的愿景
(今 この瞬間)
(就在此刻 这一瞬间)
捧げる だから
我愿献上我的一切 所以
One in a billion
十亿分之一的奇迹
Yeah you could be that
你可以成为那个唯一之人
One in a billion
十亿分之一的奇迹
Know know know know 感じたいんだ your everything
你知道吗 我渴望感受你的一切
永遠までのすべてがただ欲しい
渴望拥有你的全部 直至永恒来临
パズルの欠片のよう
你似乎就是我缺失的那块拼图
そう 偶然も運命と
是的 连偶然也是命运的安排
Now all becomes clear
如今一切都变得清晰明了
One in a billion
十亿分之一的奇迹
Oh- oh- one in a billion
十亿分之一的奇迹
Oh- oh- one in a billion
十亿分之一的奇迹
Oh- oh- one in a billion
十亿分之一的奇迹
Produced by：Jacob Attwooll
(Jacob Attwooll/Thomas Daniel Bracciale/Alex Koste/danke)
All Instruments by：Jacob Attwooll
Background Vocal：비오 (B.O.)
Vocal Arrangement：BreadBeat
Digital Editing：BreadBeat
Recording Engineer：김초롱/김현수 @HYBE Studio
Mixing Engineer：Serge Courtois @Mountain Road Studios
其他人正在听的歌