00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/c62ed2fa9bd29d32ab1e355f815a8335.mp3
点击复制Humming Days - mao (まお)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：rino
曲：長田直之
たまには全部ここに置いちゃって
偶尔将一切抛诸脑后
どこか遠く行くのもいいかも
远走高飞也不错
予定なんて決めなくてもいい
无需刻意规划行程
楽しいってアンテナ
快乐的感应天线
ピンと立ててこう
高高竖起吧
次の角まがったらどんな景色?
转过下个街角会是怎样的风景
進行形のドキドキを
将此刻雀跃的心跳
帽子でグッと押さえてみた
用帽子轻轻压住
心呼吸してさぁ行こう
让心灵深呼吸 然后出发吧
空を駆けてゆく光
那划过天际的光芒
追いかけたなら
若去追逐它
どんな未来が待ってるんだろう
会迎来怎样的未来呢
Humming days
哼唱的日子
君の隣で笑っていたい
想要在你身旁绽放笑容
会いたい人行きたい場所
想见的人 向往的地方
浮かぶって素敵だな
浮现在脑海 多么美好啊
いつもと
与平日稍有不同的
ちょっと違うコーディネート
穿搭风格
自分だけの冒険って感じで
仿若一场专属的冒险
一つ先の駅まで歩く
步行到下一站的距离
この日常がたまらなく好き
这份日常令我无比眷恋
聞き慣れたメロディを口ずさめば
哼唱耳熟能详的旋律
季節の香りが届く
便能嗅到季节的气息
忘れていた想い出とか
那些被遗忘的回忆
ふいに胸を熱くした
突然在胸口泛起暖意
君と描く物語もっと自由に
与你共绘的故事更加自由地
想いの羽根広げたなら
若让思念的羽翼舒展
いつか同じ未来で会えますように
愿终能在同一片未来相逢
続く願い抱きしめて歩いてこう
怀抱着绵延的心愿前行吧
何処までも
无论去向何方
明日のことは明日
明天的事就交给明天
今をもっと楽しもうよ
此刻更要尽情享受吧
やりたい事全部やってみて
将想做的事一一尝试
そこからまた始まる
新的起点将由此展开
空を駆けてゆく光
那划过天际的光芒
追いかけたなら
若去追逐它
どんな未来が待ってるんだろう
会迎来怎样的未来呢
Humming days
哼唱的日子
君の隣で笑っていたい
想要在你身旁绽放笑容
続く願い抱きしめて歩いてこう
怀抱着绵延的心愿前行吧
君と描く物語
与你共绘的故事
何処までも続いてく
将永远延续至远方