00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/c63bf3ac401b82c4e8e4b0e660b1b2b6.mp3
点击复制W - Mystic
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Yo
West Coast
西海岸
That's what we bout to talk about
这就是我们要聊的话题
We talkin bout the West Coast
我们正在谈论西海岸
They don't really understand
他们并不真正理解
What's crackin right now
当下正在发生什么
It's a new brig goin into this new millenium
这是新世纪的全新浪潮
You know what I'm sayin how we do it
你懂我说的 这就是我们的方式
Let's talk about Californ i a
让我们聊聊加利福尼亚
If you ever came to visit wonder
若你曾来此一游 定会好奇
Why you didn't stay
为何没有留下
We got them 'Wide Open Spaces
这里有辽阔天地
Like them Dixie Chicks
如迪克西女子乐团所唱
Enough soldier's in the hood to
街头战士云集
Really start some sh*t
随时可能掀起波澜
It's where the sun always sets
这里是落日永驻之地
And the beauty never seases
这里的美丽永不消逝
Their's a war goin on but
虽然战火仍在蔓延
It's more wit the police
但更多是与警方的对抗
It's were the pace is slow
这里的生活步调缓慢
It's somethin like in the south
就像南方小镇般悠闲
When out of towner's try to rush
当外地人试图加快节奏
They just runnin they're mouths
他们只是在徒劳聒噪
I love the hot days and the old school cars
我热爱炎炎烈日与复古老爷车
White tee's and baggy jeans
白T恤配宽松牛仔裤
And barbeque's in the park
公园里烧烤飘香
If you ain't rest here then
若未在此停留过
You would never understand
你永远不懂这风光
You's a dedicated Queen best
你是最忠实的西岸女王
Believe that I am
请相信我的信仰
I put up billboards butt
我竖起巨幅广告牌
F**k from the waist up
却只展现半身模样
Which yo hands over each breast
双手轻抚胸前
Throwin the west up
向着西海岸致敬
And underneath the capture would say
镜头下的画面仿佛在诉说
Don't you wish you were here
难道你不向往这里吗
West Coast yay yay
西海岸 耶耶
Cause everywhere I go
因为无论去往何方
And everything I see
目之所及的一切
Makes me believe
都让我深信不疑
Their's nothing like the West Coast
西海岸风情无可比拟
Were you from
你来自何方
West Coast
西海岸
And everything I do the way I move
我举手投足间
Is just because
皆因血脉里
I'm from the West Coast West Coast
流淌着西海岸的烙印
Out west we rock stains and cuts
西岸街头 破洞牛仔与老爷车
Coup's and Regal's 64's
64年雪佛兰 低音炮震天响
And Cadillac trucks
凯迪拉克皮卡驰骋街头
And we still sportin Guess
我们依然穿着Guess潮牌
That's how we do it out West
这就是西岸的独特风格
Red or blue rags mutual
红蓝头巾下皆是兄弟
Brother's be still goin federal
但兄弟仍有人锒铛入狱
You better know we pop
你得知道我们玩得起
Collar's and chop game
翻领夹克与地下交易
Were mary jane's is the
在这片**盛行的土地
Color of the incredible hulk
如绿巨人般醒目的色彩
Summertime we top drop
夏日里我们敞篷驰骋
Fresh out the chops shops
刚从改装车间驶出
Out of control staright
狂放不羁 随心所欲
Ballin baggy shorts no socks
穿着宽松短裤 赤足而行
Owin the block cell phones
街区尽在掌握 手机不离
Roamin the lot
游弋在停车场间
We can ball in the in yacht
我们也能在游艇上挥霍
I'm talkin bout home of the rocks
我正说着这片孕育传奇的土地
Rockin a sporty spliff
指尖夹着特制烟卷悠然自得
We bumpin 40 and The Click
我们听着40oz烈酒与Click乐队的节奏
Too $hort Dr Dre or some George Clinton
Don't get it twisted cause
千万别误会
You can even ask Mystic
不信你去问Mystic
The bay got the best w**d
湾区有最醇厚的**
And L A got the f**kes
而洛杉矶盛产**
Tricks mac's hustla's snitches
街头把戏 骗子 告密者
Hoodrat killaz ** dealer's and thug ni**a's
混混杀手 *贩和痞子们
Were we at
我们身处何方
Cause everywhere we go
因为无论去向何处
And everything we see
目之所及的一切
Makes us believe
都让我们深信
Their's nothing like
世间再无
The West Coast West Coast
西海岸 西海岸
And everything we do the way we move
我们的一举一动 都带着独特印记
Is just because were from
只因我们来自
The West Coast West Coast
西海岸 西海岸
It ain't nuttin like the CA
加州风情无可比拟
Sunshine women water and
阳光 姑娘 碧波与
Sand trees and the West Coast relay's
细沙棕榈 西海岸的韵律在传递
Straight from the North
从北方径直而来
Were paper chasin is art
我们追逐梦想如同艺术
Where they blast for cash and walk live
在这片为金钱开火却依然鲜活之地
As a true and livin gangsta's
作为真实存在的街头传奇
Gangsta's O G's the game is so fluid
OG们让游戏规则游刃有余
Got us swaggin the steps like only we can do it
唯有我们能走出这般嚣张步伐
True it ain't no other golden state
千真万确 再无第二个黄金之州
We can't relate we heavyweights
我们难以共鸣 因我们是重量级
Who demonstrate
用行动证明
Let's be a soldier in the land
让我们成为这片土地的战士
Of homocides and murder
凶杀与谋杀交织的街巷
Liqour store robberies and fast learners
酒铺劫案与街头智慧并存
And corrupt cops on the
腐败警员们正
Mission to bust off shots
执行着暴力任务
Blue or flame dub you might just
蓝调或火焰 你或许会
Catch a hot one at the bus stop
在公交站遭遇不测
Yo Asia baby we set the record staright
嘿 亚细亚宝贝 我们正在改写历史
From thugs to fallen angel's we elevate
从街头混混到堕落天使 我们都在向上攀升
And I know one day my soul will go to rest
我深知终有一日灵魂将得安息
Just put my ashes in the dirt in the west
请将我的骨灰撒在西岸的泥土里
Cause everywhere we go
因为无论去向何处
And everything we see
目之所及的一切
Makes us believe
都让我们深信
Their's nothing like
世间再无
The West Coast West Coast
西海岸 西海岸
And everything we do the way we move
我们的一举一动 都带着独特印记
Is just because were from
只因我们来自
The West Coast West Coast
西海岸 西海岸
Cause everywhere we go
因为无论去向何处
And everything we see
目之所及的一切
Makes us believe
都让我们深信
Their's nothing like
世间再无
The West Coast West Coast
西海岸 西海岸
And everything we do the way we move
我们的一举一动 都带着独特印记
Is just because were from
只因我们来自
The West Coast West Coast
西海岸 西海岸
Light green old schools pop ya collar
薄荷绿老爷车 领角翻起
We don't sport curls no mo'
我们不再梳卷发
We don't sport curls no mo'
我们不再梳卷发
Yo spontaneous spear more music
即兴而作 音乐如矛
West Coast West Coast
西海岸 西海岸
BIOTCH