I Wandered By A Brookside (Acoustic) - Eva Cassidy
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I wandered by a Brookside
我漫步在小溪旁
I wandered by a mill
我徘徊在磨坊边
I could not hear the water
听不见流水潺潺
The murmuring it was still
低语声也已消散
Not a sound of any grasshopper
没有蚱蜢的声响
Nor the chirp of any bird
也没有鸟儿啼唱
But the beating of my own heart
只有心跳在回荡
Was the only sound I heard
唯一萦绕耳畔的声响
The beating of my own heart
是我胸腔里的心跳震荡
Was the only sound I heard
唯一萦绕耳畔的声响
Then silent tears fast flowing
直到静默的泪水突然决堤
When someone stood beside
当有人悄然立于身旁
A hand upon my shoulder
掌心轻落我的肩膀
I knew the touch was kind
那温度透着温柔光亮
He drew me near and nearer
他将我拉入渐近的磁场
We neither spoke one word
我们相对无言
But the beating of our own two hearts
唯有两颗心在跳动
Was the only sound I heard
唯一萦绕耳畔的声响
The beating of our own two hearts
两颗心跳动的声响
Was the only sound I heard
唯一萦绕耳畔的声响