00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/c644f1ce372f7a8fb75f21f91d1c21a2.mp3
点击复制
天才子役 - まさよし/重音テト (かさねてと)
TME享有本翻译作品的著作权
词：まさよし
曲：まさよし
嘘を演じて魅せる
假戏真做尽显实力
醜い大人を騙してでも
甚至能骗到丑陋的大人
他の子供とは一味違う
我跟其他小孩可不一样
なんてたって天才なんだもん
毕竟我可是所谓的天才啊
パパは俳優 ママはアイドル
爸爸是演员 妈妈是偶像
みんな憧れる 芸能一家
人人憧憬的演艺世家
物心がついた頃には
从懂事的时候起
既に芸能界にいた
就身处演艺圈
完璧な人なんかいない
“人无完人”
そう誰かが言っていた
不知道是谁曾这么说过
だけど自分は完璧だ
但我觉得自己很完美
大人の期待に応える
可以回应大人的期待
嘘を演じて魅せる
假戏真做尽显实力
醜い大人を騙してでも
甚至能骗到丑陋的大人
他の子供とは一味違う
我跟其他小孩可不一样
なんてたって天才なんだもん
毕竟我可是所谓的天才啊
期待 稽古 演技 人気
期待 排练 演技 人气
期待 稽古 演技 人気
期待 排练 演技 人气
遊びたい でも 頑張らなきゃ
我好想去玩 可必须努力才行
期待 稽古 演技 人気
期待 排练 演技 人气
期待 稽古 演技 人気
期待 排练 演技 人气
疲れた でも 頑張らなきゃ
觉得很累 可必须努力才行
演技だけじゃないんだ
要提高的可不止是演技
歌のオファーが来たら
若是接到了唱歌的邀请
全然やりたくないけど
虽然并非出于我的本意
大人の期待に応える
却要回应大人的期待
愛を歌って魅せる
歌唱爱意尽显实力
自分の気持ち押し殺してでも
哪怕竭力压抑自己的真实心情
他の子供とは全然違う
我跟其他小孩截然不同
なんてたって天才なんだもん
毕竟我可是所谓的天才啊
パパ おもちゃ買って
爸爸 给我买玩具吧
ダメだ 演技の稽古が終わるまで
不行 等到表演课结束之后再说
ママ おままごとしよう
妈妈 陪我玩过家家吧
ダメよ 歌のレッスンが終わるまで
不行 等到声乐课结束之后再说
好きなものを買ってもらえず
从来不给我买喜欢的东西
好きなこともできない悲しい
做不了喜欢的事 让人难过
それでも それでも
即便如此 即便如此
それでも天才だから
即便如此 我可是天才
大人の期待に応える
总会回应大人的期待
嘘を演じて魅せる
假戏真做尽显实力
醜い大人を騙してでも
甚至能骗到丑陋的大人
他の子供と一緒だよ
我跟其他小孩一样啊
自分は天才なんかじゃない
其实我根本不是什么天才
愛を歌って魅せる
歌唱爱意尽显实力
自分の気持ち押し殺してでも
哪怕竭力压抑自己的真实心情
他の子みたいに遊んでたい
好想像其他小孩那样尽情玩耍
なんてたって子供なんだもん
毕竟我只是一个小孩子而已