Area (善惡果) - 기니비니 (Ginibini)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:기은/은빈
曲:은빈
编曲:은빈
스치듯 마주친 눈빛
擦肩而过时交汇的目光
그 짧은 순간에 느꼈어
在那短暂的瞬间我感受到了
서롤 보는 시선에
在相互注视的眼神中
가득한 이 끌림을
满溢着这种吸引力
다가가지 않아도
即使不主动靠近
자연스럽게 가까워져
也自然而然地变得更亲近
홀린 듯이 걸어와
像被迷住了一样走过来
이 감정에 취해 손을 내밀어
沉醉于这种情感,伸出手去
말도 안 되는 말로
用那些荒唐无稽的话语
네게 속삭이는 날
我轻声在你耳边低语
그냥 믿고만 있어 yeah
就只管相信我吧 耶
거짓이라 말해도
即使我说那是谎言
이미 나의 그 말에
你早已被我的话
넘어가 믿고만 있어
所折服 只需相信就好
난 마치 너를 다루는 방법을
我仿佛已经看透了如何应对你
꿰뚫어 보고선
看透了一切之后
널 마치 나의 소유인 듯
仿佛你是属于我的一般
착각을 하게 해
让我产生错觉
머릿속을 헤집어놔
把我的脑海搅得一团糟
어질 해져 계속
变得越来越疯狂,持续不断
내 옆에서 헤어 나오지 못하게
让你无法从我身边离开
In my area
在我的领地
넌 내 눈을 바라봐
你注视着我的双眼
내 뒤를 따라와
跟在我后面
이런 말 하지 않아도 끌려 baby
无需多言 你已被我吸引 宝贝
날 믿고 따라와 my boy
相信我 跟随我 我的男孩
다른 말은 듣지 마
别听信其他话语
내 말에만 집중해
只专注于我的话
이런 말 하지 않아도 알아 baby
无需多言 你已心知肚明 宝贝
날 믿고 따라와 my boy
相信我 跟随我 我的男孩
Oh shhh
噢 嘘
너를 보며 미소 짓는 날
看着你微笑的我
이미 말 안 해도 알고 있는 듯한
仿佛已经无需言语就能理解
Oh oh oh oh
아무 말도 하지 마
什么都不要说
그렇게 계속 바라봐
就这样一直注视着我
난 마치 너를 다루는 방법을
我仿佛已经看透了如何应对你
꿰뚫어 보고선
看透了一切之后
널 마치 나의 소유인 듯
仿佛你是属于我的一般
착각을 하게 해
让我产生错觉
머릿속을 헤집어놔
把我的脑海搅得一团糟
어질 해져 계속
变得越来越疯狂,持续不断
내 옆에서 헤어 나오지 못하게
让你无法从我身边离开
In my area
在我的领地
넌 내 눈을 바라봐
你注视着我的双眼
내 뒤를 따라와
跟在我后面
이런 말 하지 않아도 끌려 baby
无需多言 你已被我吸引 宝贝
날 믿고 따라와 my boy
相信我 跟随我 我的男孩
다른 말은 듣지 마
别听信其他话语
내 말에만 집중해
只专注于我的话
이런 말 하지 않아도 알아 baby
无需多言 你已心知肚明 宝贝
날 믿고 따라와 my boy
相信我 跟随我 我的男孩
넌 관심 없는 척하지 마
别装作一副不感兴趣的样子
한순간에 들켰어
一瞬间就被识破了
재미없게 그러진 마
别这么无趣地对待我
날 흥미롭게 만들어 봐
让我变得有趣吧
부드럽게 내게로 와
温柔地向我靠近
옳지 그렇게 천천히
对 就这样慢慢来
겁내지 마 지금부터
不要害怕,从现在开始
Baby in my area
宝贝 你已进入我的领域
넌 내 눈을 바라봐
你注视着我的双眼
내 뒤를 따라와
跟在我后面
이런 말 하지 않아도 끌려 baby
无需多言 你已被我吸引 宝贝
날 믿고 따라와 my boy
相信我 跟随我 我的男孩
다른 말은 듣지 마
别听信其他话语
내 말에만 집중해
只专注于我的话
이런 말 하지 않아도 알아 baby
无需多言 你已心知肚明 宝贝
날 믿고 따라와 my boy
相信我 跟随我 我的男孩