パラレルワールド - まさよし/重音テト (かさねてと)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:まさよし
曲:まさよし
パラレルワールド飛んで
飞向平行世界
君のことを見つけ出す
只为找到你的身影
君と過ごした大切な
与你共度的珍贵时光
楽しい日々が
那些快乐的日常
思い出に変わってく 悲しいな
渐渐化为回忆 多么悲伤啊
二度と戻ることは無いと思う
明知再也无法回到从前
もう一度会いたいな
却仍渴望与你重逢
もうこの世界に君はいない
这个世界已没有你的存在
どうしたら
究竟要如何是好
パラレルワールド飛んで
飞向平行世界
君のことを見つけ出す
只为找到你的身影
無謀かもしれないけれど
明知可能是徒劳无功
この気持ち変わらない
这份心意却永不改变
時空を超えて さあ行こう平行世界
穿越时空 前往平行世界
この中にいるはずだ絶対に
你绝对就在某个角落
君は どこだ いない 手がかりも無い
却寻觅不到 任何蛛丝马迹
簡単に見つけれない
想要找到你谈何容易
でも何となく
但冥冥之中
君に会えないの分かってた
早知无法与你相见
パラレルワールド来たが
来到平行世界
君がいないなら変わらない
若你不在就毫无意义
元の世界に戻りたい
只想回到原来的世界
現実を受け止めよう
直面冰冷的现实吧
ただ現実逃避するために
难道我来这里只是为了
来てたのか 帰ろうか
逃避现实吗 该回去了
パラレルワールドさらば
永别了 平行世界
君のことは忘れない
但永远不会忘记你
パラレルワールド
在平行世界的某处
今日もどこかで 君は生きている
今天的你依然存在