걱정 말아요 (feat. 한동근) - WEEGO/한동근 (韩东根)
词:김보선
曲:김보선
编曲:김보선
오늘따라 달이 밝아
今晚月亮格外明亮
길을 돌아서 왔죠
绕道而来
많은 길을 걸었지만
即便走过许多路
같은 길은 없어요
也不曾有相似之路
궁금한 게 너무 많죠
有太多好奇之处
신은 어디에 있죠
上帝在何方呢
어디선가 보고 계시겠죠
应该在某处看着吧
저 괜찮은 거죠
我会很好吧
저 괜찮은 거죠
我会很好吧
걱정 말아요
不必担心
부딪혀도 돼요
碰撞也没关系
넘어져도 돼요
摔倒也没关系
내 손 잡아요
牵着我的手
어두운 밤도
哪怕在黑夜
추운 겨울도
哪怕是寒冬
끝이 있어요
也会有尽头
내 손 잡아요
牵着我的手
거울에 비친 내 모습은
镜子里的我
내 눈엔 너무 작고 초라한데
在我眼中是如此渺小寒酸
세상에 빛이 나는 것들
这世上闪耀着光芒的事物
나도 그들 중에 하나가 될 수 있을까
我能否也能成为其中之一
저 하늘 까만 밤 별처럼
就如夜空里的星辰
걱정 말아요
不必担心
부딪혀도 돼요
碰撞也没关系
넘어져도 돼요
摔倒也没关系
내 손 잡아요
牵着我的手
어두운 밤도
哪怕在黑夜
추운 겨울도
哪怕是寒冬
끝이 있어요
也会有尽头
내 손 잡아요
牵着我的手
그댄 그댄 그댄 아름다워요
你啊 你啊 你啊 是多么美丽
그댄 그댄 그댄 아름다워요
你啊 你啊 你啊 是多么美丽
그댄 그댄 그댄 아름다워요
你啊 你啊 你啊 是多么美丽
그댄 그댄 그댄
你啊 你啊 你啊
걱정 말아요
不必担心
부딪혀도 돼요
碰撞也没关系
넘어져도 돼요
摔倒也没关系
내 손 잡아요
牵着我的手
어두운 밤도
哪怕在黑夜
추운 겨울도
哪怕是寒冬
끝이 있어요
也会有尽头
내 손 잡아요
牵着我的手
걱정 말아요
不必担心
부딪혀도 돼요
碰撞也没关系
넘어져도 돼요
摔倒也没关系
내 손 잡아요
牵着我的手
어두운 밤도
哪怕在黑夜
추운 겨울도
哪怕是寒冬
끝이 있어요
也会有尽头
내 손 잡아요
牵着我的手