필요 없는 봄날씨 (Goodbye Spring) - 李珍雅 (이진아)/孙盛希
TME享有本翻译作品的著作权
词:이진아/손성희 Shi Shi
曲:이진아/손성희 Shi Shi/안광현
编曲:이진아/안광현
흘러간 맘 왠지 몰래
涌动的心 为何不知不觉地
가슴이 아려와
内心火辣辣地痛
후회 가득 못 준 사랑
充满了后悔 无法给予的爱
가득히 쌓인 방
堆满的房间
그대는 잘 지내는지
你过得好么
물어보고 알고 싶지만
虽然想要问你 想要了解
마음 눌러 눌러 눌러
却还是压抑住内心
따뜻해도 필요 없어
就算温暖 也不需要
사랑이 지나간
在爱意已逝的
이 마음에 예쁜 꽃이
这颗心里 美丽的花儿
피어날 리 없지
怎么可能会绽放
포근한 봄 공기
暖和的春日空气
오히려 얄밉기만 하네
反倒让人讨厌
请你离开离开离开
Is it love
这是爱么
아무리 고민해도 넌
不管怎么苦恼
완벽히 멋있는 그대
你都如此完美帅气
我该怎么办怎么办
시간을 돌릴 수만 있다면 난
如果能倒流时间
그대에게 달려가 말해
我要向你奔赴而去 对你说
사랑한다고 망설이지 않을 거야
说我爱你 我不会犹豫
한 발 딛고 한 발만 더
迈出一步 再迈一步
애써 뒤돌아보지 않아
努力不回头
조금만 더 참으면 돼
再稍微忍一下就好
그러다 또 네 사진 보고 있는 나
但是我又看着你的照片
나 좀 말려봐
来拦一下我吧
아직도 이해가 안 된단 말야
到现在还无法理解啊
为什么
为什么
离开离开离开
Is it love
这是爱么
아무리 고민해도 넌
不管怎么苦恼
완벽히 멋있는 그대
你都如此完美帅气
我该怎么办怎么办
回来回来
回来回来
그동안 행복했어
那段期间 我如此幸福
Is it love
这是爱么
수많은 사람들 중에
在人山人海中
내게로 찾아와준 그대
来到我身边的你
我该怎么办怎么办
시간을 돌릴 수만 있다면 난
如果能倒流时间
그대에게 달려가 말해
我要向你奔赴而去 对你说
사랑한다고 망설이지 않을 거야
说我爱你 我不会犹豫
예쁜 기억 고마워
感谢美好的记忆