Freestyle Tutorial (feat. Olltii) - Huckleberry P (허클베리 피)/Olltii (올티)
내 마음대로 섞어내
在我的心里搅动
즉석에서 꺼냈다고
立刻掏出来的
보기 힘든 Rhymes
看见你自由的力量
전부 석권해 Freestyle이
全部包揽自由的风格
관련된 그 어떤 자리던
关系到他怎么样的位置
10여년 전에 라디오에서
大概10年前的广播
가리온의 프리스타일을
白马的自由
들었을때부터
开始的时候
연습에 연습 월화수목금토
练习了再练习的火月水木金土
나름의 목표를 세웠지
建立我的目标
Freestyle King
自由的君主
그때부터 지금까지 이건 내 필살기
从那时到现在这是我的绝技
높게 손을 들고 글을 써놓은 듯
在手心里写下这些
힘이 들지라도 Freestyle은
充满力量的自由
내 우선업무
我优先的业务
즉석에서 rhyme을 낚아채는
立刻获得的自由
그 광경에 매료된 난
我被那光景迷恋住了
나의 재능을 발견해
发现我的才能
많은 이들 앞에서 값진 걸
这些都很有价值
내놓은 듯한 기분에 불철주야
掏出我的才能好像不分昼夜
연습벌레로 둔갑
学习改变
난 촉망받는 Freestyle Kid
我是接受自由的小孩
지금부터 앞으로 이건 내 필살기
现在开始以后这是我的必杀技
혓바닥에 꽉 차있는
舌头上满满的茶
수억개의 Rhymes
数亿个的自由
한국 Freestyle 의 미래를
韩国自由的未来
두어깨에다 지고 다니는 남자
正在幻想这个国家的男人
Huck P 난 두번째 META
Huck P 我第二次见到他
날 보는 형들은 추억해 옛날을
我看见哥哥们回忆的以前
혓바닥에 꽉 차있는
舌头上满满的茶
수억개의 Rhymes
数亿个的自由
한국 Freestyle 의 미래를
韩国自由的未来
두어깨에다 지고 다니는 남자
正在唤醒这个国家的男人
Olltii 난 두번째 Huck P
我第二次 Huck P
미래를 보고 걷는 난
我能看见的未来
무서울 게 없지
没有害怕
마음대로 섞어내
随心所欲的搅动
즉석에서 꺼냈다고
立刻掏出来的
보기 힘든 Rhymes
看见你自由的力量
대여섯권의 지침서로는
大概得到了诀窍
가르칠 수 없네
不教一下吗
본능적으로 깨닫는 규칙
不可能清醒的规则
서로를 물어뜯고 할퀴어 어떤때는
彼此的试问是怎么样的时候
눈 똑바로 떠야 돼 어설프게 물면
睁开眼睛好吗轻率的这么问
나중에 그대로 돌아와
以后一定会回来
두 배로 괴로워 인생의 진리를
两百岁孤单人生的真理
제대로 배우고 가 더 높게 손을 들고
一定要学到心里去
글을 써놓은 듯 하늘과
用文字写下这样的天空
맞닿을 곳에 쓰여진 선언문
正式的场合写下的宣言
이 문화는 이해보다는
理解这里的文化
즐기는 게 옳아
愉快的
꽤 요란하게 play하는 일종의
一整天特别闹腾的玩
Game 오락 이 game에서 태연하게
游戏娱乐 坦然的玩游戏
끝을 보려면 끝없이 해
看起来要结束但没有结束的
개인의 선택이 아냐 이건
这是游戏的选择
문화를 바로 아는 것이 진리를
文化上一定知道的真理
두 손안에 사로잡는 법칙
两只手里握着的法则
혓바닥에 꽉 차있는
舌头上满满的茶
수억개의 Rhymes
数亿个的自由
한국 Freestyle 의 미래를
韩国自由的未来
두어깨에다 지고 다니는 남자
正在唤醒这个国家的男人
Huck P 난 두번째 META
Huck P 我第二次看见他
날 보는 형들은 추억해 옛날을
我看见哥哥们回忆的以前
혓바닥에 꽉 차있는
舌头上满满的茶
수억개의 Rhymes
数亿个的自由
한국 Freestyle 의 미래를
韩国自由的未来
두어깨에다 지고 다니는 남자
正在唤醒这个国家的男人
Olltii 난 두번째 Huck P
我第二次 Huck P
미래를 보고 걷는 난
我迷恋的看着走着
무서울 게 없지
没有害怕
그냥 계속 섞어내
那样继续搅动
즉석에서 꺼냈다고
立刻掏出来的
보기 힘든 Rhymes
看见你自由的力量
쉽게 접근했다간
轻易的接近
불면의 밤을 맞이해
在燃烧着火的夜晚遇见
이 문화에 대한 존경심을 가질 때
这文化大概是带着尊敬的心
비로소 옮기는 발걸음
开始移动脚步
당신이 어울리는 장소는
很适合你的场合
집이 아닌 거리야
不是家里啊
한번을 행하더라도
就算做一次的话
모두와 함께 어울려
一起来也很合适
홍대 놀이터 신촌 서울역
弘大游乐场新村首尔站
위태롭게 손을 들고 글을 써놓은 듯
紧张的举着手写下文字
불규칙적 문장위에 서있는 선원들
不规则的文章上的愿望
문화의 흐름위에 운율이란
文化流淌的韵律
배를 띄워 나가 하지만
但是我的肚子在叫了
순간 자만해서 게으름
瞬间骄傲的懒惰
피웠다간 잊혀지고 말걸
不要提起已经忘记的
그러니 끝없이 즐겨
那是你无边的享受
싹 다 잊고 강건하게
都忘记要坚强的
너가 지켜왔던 장면들만 머리로
你守护的场面在脑海里
떠올리고 너만의 거리를 거닐어
飘来只有你一个人走的街道
혓바닥에 꽉 차있는
舌头上满满的茶
수억개의 Rhymes
数亿个的自由
한국 Freestyle 의 미래를
韩国自由的未来
두어깨에다 지고 다니는 남자
正在唤醒这个国家的男人
Huck P 난 두번째 META
Huck P 我第二次看见他
날 보는 형들은 추억해 옛날을
我看见哥哥们回忆的以前
혓바닥에 꽉 차있는
舌头上满满的茶
수억개의 Rhymes
数亿个的自由
한국 Freestyle 의 미래를
韩国自由的未来
두어깨에다 지고 다니는 남자
正在唤醒这个国家的男人
Olltii 난 두번째 Huck P
我第二次 Huck P
미래를 보고 걷는 난
我看见未来在向我走来
무서울 게 없지
我不会害怕