00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/c6591bbff2ff4d872f2c8c1323a347ed.mp3
点击复制
Maze - THE ORAL CIGARETTES
词：山中拓也
曲：山中拓也
ひらり夢に陰り春月
飘然间 春月隐于梦中暗影
落ちては返す波の音達
波涛的声音不断起伏
汚い部屋中に
脏污的房间中
想い溶かしていた
思想逐渐溶解
朝はすでに影を落として
时至清晨早已坠入暗影
赤きは迫る針のような日々
赤色针尖般的日子逐渐逼近
誰かの叫びすら
连是谁在尖叫
わからなくなっていた
也变得无法分辨
誰もわからない謎に囲われ
被困在无人懂得的谜团之中
隠れ叫ぶ友の声
友人的呼唤隐约传来
何も言えず
而我一言不发
立ちすくんで待っていた
伫立在原地等待着
いつも
一直以来
気づかないように愛していたって
都有着另一个我在暗处
誰かもう一人の僕がいるんですと
隐蔽地爱着自己
通じ合う暇もなくってさ
我们却没空相互沟通
困っていた
为此困扰不已
子供の頃みたいに愛せなくなって
逐渐无法再像小孩子一样去爱
大事なものも傷つけてしまうの
连重要之物也会不经意伤害
それだけは嫌だって
唯独这种情况最不情愿
曲がり角に空っぽの街
转角走进空荡的街面
私は誰?と 問いかける日々
在不断追问自己是谁的日子里
自分が昨日より
自己却每一天
わからなくなっていた
都比前一天更不认识自己
誰かにすがり時を忘れた
依赖着某人 忘记了时间
自分を誤魔化し守って
敷衍着自己作为自我保护
今日も立ちすくんでるだけ
至今仍是一味止步原地
いつも
一直以来
気づかないように愛していたって
都有着另一个我在暗处
誰かもう一人の僕がいるんですと
隐蔽地爱着自己
通じ合う暇もなくってさ
我们却没空相互沟通
困っていた
为此困扰不已
子供の頃みたいに愛せなくなって
逐渐无法再像小孩子一样去爱
大事なものも傷つけてしまうの
连重要之物也会不经意伤害
それだけは嫌だって
唯独这种情况最不情愿
The maze makes my story
To the place of my glory
Someone please stop my
Losing falling
The maze makes my story
To the place of my glory
Someone please stop my
Losing falling
いつか
终有一天
誰かを愛すこともなくなって
逐渐变得不再爱任何人
気づいたら一人不安で叫んでいた
回过神来 又为孑然一人而不安哭喊
あの日交わした約束も
那一天交换的约定
わかっていた
我也早已明白
いつかは自分自身を
希望终有一天
愛せますように
我能够爱上自己
誰かを優しく守っていますように
愿能够温柔地守护某人
それだけを祈っていて
这是我唯一的心愿
赤い雨に祈っていて
向红色雨水许下心愿