00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/c65ef8a1ec219868e5d44a6196c7d32f.mp3
点击复制Press On - Mary J. Blige (玛丽·布莱姬)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Life has a way of making you live it
Sometimes it takes you to giving it
有时需要你全力以赴
Do you fold or do you play on
是选择放弃还是继续坚持
The next move always depends on you
下一步永远取决于你
If your work is good then it's trouble at home
若事业有成 家中却生变故
If your moves is right
若决策正确
Then your dough is tight
却资金短缺
It's like running a engine on no fuel
就像无油空转的引擎
How do you play in a game with no rules
如何在没有规则的游戏中前行
It's always a fight
这永远是一场战斗
A constant battle in my mind no place to run no where to hide
内心持续交战 无处可逃 无处躲藏
I gotta keep moving on I gotta at least try
我必须继续前行 至少也要尝试
Dealing with the pressures of everyday life
面对日常生活的重重压力
Gotta go the extra mile just can't throw in the towel
必须加倍努力 绝不能轻言放弃
You would be so amazed by the things that I can tell
你会为我所经历的一切感到惊讶
I got troubles with in troubles with out
内外交困 烦恼重重
Making it threw but tryin' to figure it out
虽在坚持 仍在寻找答案
Tryin' to stay right when the world is so wrong
在这扭曲的世界里 我仍坚持正直
But I gotta keep moving and press on
但我必须继续前行 永不言弃
Gotta stay real tryin' to be strong
保持真实 努力变得坚强
Making it close but gotta hold on
几近成功 仍需坚持
Tryin' to stay right but the world is so wrong
想要保持正直 但世界如此不公
But I gotta keep moving and press on press on
但我必须继续前进 永不停歇
It's such a shame the more that you give
多么可悲 付出越多
The more that you have to wait
等待就越漫长
For some one to appreciate all the moves you make
渴望有人能欣赏你每个前进的步伐
All the chances you gotta take
那些必须把握的每个机会
The way to get ahead is to have the fear in your eyes
成功的秘诀是眼中常存敬畏
The only way to get by is for you never let 'em see you sweat
生存之道在于永不显露疲态
You sure better not let 'em see you cry
绝不能让旁人看见你的泪水
It's always a fight
这永远是一场战斗
A constant battle in my mind
脑海中持续不断的交锋
No place to run no where to hide
无处可逃 也无处躲藏
I gotta keep moving on I gotta at least try
我必须继续前行 至少也要尝试
Dealing with the pressures of everyday life
面对日常生活的重重压力
Gotta go the extra mile can't just throw in the towel
必须加倍努力 不能轻言放弃
You would be so amazed by the things that I can tell
你会为我所经历的一切感到惊讶
I got troubles with in troubles with out
内外交困 烦恼重重
Making it threw but tryin' to figure it out
虽在坚持 仍在寻找答案
Tryin' to stay right when the world is so wrong
在这扭曲的世界里 我仍坚持正直
But I gotta keep moving and press on
但我必须继续前行 永不言弃
Gotta stay real tryin' to be strong
保持真实 努力变得坚强
Making it close but gotta hold on
几近成功 仍需坚持
Tryin' to stay right but the world is so wrong
想要保持正直 但世界如此不公
But I gotta keep moving and press on press on
但我必须继续前进 永不停歇
Everyday it's something new to face
每天都有新的挑战要面对
Every night praying that I'll survive
每个夜晚祈祷能够挺过去
Oh oh ooh
Tryin' to deal with the pressure
努力应对重重压力
Every time I try to get ahead
每当我试图向前迈进
Every mistake I make they try to do me in
每个错误都让他们想将我击垮
Whoa oh ohh
How much more
还要承受多少
Ooh ooh
Ooh
It's always a fight
这永远是一场战斗
A constant battle in my mind no place to run no where to hide
内心持续交战 无处可逃 无处躲藏
I gotta keep moving on I gotta at least try
我必须继续前行 至少也要尝试
Dealing with the pressures of everyday life
面对日常生活的重重压力
Gotta go the extra mile can't just throw in the towel
必须加倍努力 不能轻言放弃
You would be so amazed by the things that I can tell
你会为我所经历的一切感到惊讶
I got troubles with in troubles with out
内外交困 烦恼重重
Making it threw but tryin' to figure it out
虽在坚持 仍在寻找答案
Tryin' to stay right when the world is so wrong
在这扭曲的世界里 我仍坚持正直
But I gotta keep moving and press on
但我必须继续前行 永不言弃
Gotta stay real tryin' to be strong
保持真实 努力变得坚强
Making it close but gotta hold on
几近成功 仍需坚持
Tryin' to stay right but the world is so wrong
想要保持正直 但世界如此不公
But I gotta keep moving and press on press on
但我必须继续前进 永不停歇