00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/c65f882d67f83aa10688bbd2e9a4ae18.mp3
点击复制Keep Marching - Macklemore/Xperience
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Still trying to figure out
仍在试图弄清楚
What I find comfortin'
我从中找到的慰藉是什么
And who's gonna take account
又有谁会为这一切苦难负责
For all this sufferin'
为所有的痛苦承担责任
It's not always gloomy
并非总是阴霾密布
I'm assuming if you sing too
我猜想如果你也歌唱
It might give me the power to wake up again
或许能给我力量再次醒来
Let's be honest it's kind of
老实说，这有点
Hard to find beauty here
在这片荒芜中寻找美实属不易
A cobweb of a long leg
蛛网般的长腿
Solace it would appear
慰藉似乎就在眼前
Solid Mr blockhead with a wooden spirit
木讷的先生，心如木石
Tell the doctor we're all dead
告诉医生，我们都已经死去
And it's looking serious
情况看起来相当严重
I've been at shows where
我曾身处那些演出中
The acted like they couldn't hear it
他们却装作听不见
So I substituted my saliva for truth serum
于是我用唾液代替了真相血清
This crooked look is piercing
这扭曲的目光如此锐利
It could burn a hole through you
仿佛能在你身上烧出一个洞
I see through your two faced ways
我看穿了你那两面三刀的把戏
Despite the both of you
尽管你们两人都如此
Askin' for a penny in a mechanical city
在这机械化的城市中乞讨着一分钱
Black phantom of the back alleys
后巷中的黑色幽灵
Poet of the square smokers
广场上吸烟者的诗人
Rappin' filthy where
在肮脏的地方说唱
The animals with guilty pasts
那些有罪过去的动物
Ration out their fat yellow bellies
分配他们肥硕的黄色肚子
Or the share holders
或是股东们
D**n it's cold here
该死，这里真冷
Will the people start dancing
人们会在烟雾散去时
When the smoke clears
开始跳舞吗
I need a reason to keep walkin'
我需要一个继续前行的理由
Day dreamin' of the evil in my walkman
在随身听中幻想着邪恶
Say a prayer for the people in the audience
为观众们祈祷
Say a prayer for the people in their coffins
为那些已逝的人们祈祷
And keep walkin'
继续前行
Vanish through the alleyways ghosts
消失在巷弄中的幽灵
Past the green room
经过绿室
And have drink tickets to the point
拿着酒券直到尽头
Where I can't perceive truth
我无法看清真相
If god is in the building
如果神在这座建筑中
Then I can't see you
那么我无法看见你
Even if they put their
即使他们举起
Hands up in the air
双手向天
That won't redeem you shows
那也无法救赎你
It's the place where they start fables
这是他们开始编造故事的地方
They spend money on jack
他们把钱花在无谓的事物上
And coke but are flat broke
可乐已无气，口袋也空空
When they hit the merch table
当他们来到商品桌前
Now we hand out for the wolves
如今我们为狼群分发食物
And the people that are hungry
也为那些饥饿的人们
And won't sacrifice records
他们不愿牺牲唱片
To get some cheddar
只为换取一些钱
With their lunch meat
与他们的午餐肉
I just pray for that some day
我只祈祷有一天
But around here we get more rain
但在这里，我们总是阴雨连绵
Then we ever get a sun break
阳光的片刻总是稀少
It's never enough to get something
永远不足以带来什么
And I wish I could say
我多希望能说
That I was humble enough
我足够谦卑
To be blessed at some king
去得到某种恩赐
But it feels like hip hop's dead
但感觉说唱已死
I don't know who killed it
我不知道是谁扼杀了它
The poison in the pen or in the
笔中的毒药 或是
Heads of who built it
建造者心中的毒药
If I don't know the ledge
如果我不了解边缘
How can I expect that the children
我怎能期望孩子们
Won't jump to their death
不会跳向死亡
When they question what real is
当他们质疑什么是真实
The air is cold here
这里的空气冰冷
Will the people start dancing
人们会在烟雾散去时
When the smoke clears
开始跳舞吗
I promise that I'll leap first
我承诺我会第一个跃出
Just a starving artist surviving
只是一个饥饿的艺术家在生存
Off eating my words
靠咀嚼自己的话语
Say a prayer for the people in their coffins
为那些已逝的人们祈祷
Say a prayer for the people in the audience
为观众们祈祷
Keep walkin'
继续前行