00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/c66096b48b3fd0daef1d6bca1db1b835.mp3
点击复制
マナー - 柴田淳 (しばた じゅん)
詞：柴田淳
曲：柴田淳
一振りのナイフで私を
挥着小刀将我
早く傷を付けて
伤害
突き刺したフォークで掴んだ
抓住突然刺来的叉子
まるで 私の心
简直就像 我的心
私の気持ち 気付いているみたいね
我的心情 好像被发觉了一样
優しくするのね
变得温柔了啊
応える気は無いくせに
明明没有回应的打算
受け入れずに 罪悪感でも
没有接受 即使是罪恶感
抱いてたりしていたりね
或是拥抱 或是犯罪
嫌いじゃないし 傷つけないように
并不是不喜欢 为了不受伤
可哀想な私に
可怜的我
せめて優しくするつもり?
之前也要打算变得温柔啊
私のことは見ないでいて
请不要看着我
泣いててもそのまま
即使哭泣 也还是那样
心配なんてしないでいて
请不要担心
胸を貫かないで
请不要贯穿内心
突き放すのも 勇気のいることだし
突然放开 也是因为有勇气的啊
離れていくのも
分别也
寂しいんでしょう?
会变得寂寞吧
恐いんでしょう?
很可怕吧
バカにしないで 自惚れないで
请不要把我当成傻瓜 请不要自满
あなただけじゃないんだから
因为不是只有你一个人
期待持たせて まだ振り回すの?
让我抱有期待 但还没回头吗
行儀悪い子供のフォーク使いに似ているわ
像行为恶劣的小孩子的叉子的使用一样
あなたを忘れられるまでに
直到将你忘记
どれくらい泣けばいい?
要哭泣到何时才好呢
今までの誰よりあなたは
直到现在为止你比任何人
優しい意地悪な人
温柔的使坏的人
一振りのナイフで私を
挥着小刀将我伤害
早く終わりにして
想要快点结束
突き刺したフォークで掴んだ
抓住突然刺来的叉子
まるで 私の心
简直就像 我的心