Long Nights - B.B. King
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:B.B. King
Yes the nights are so long baby and the days are so blue
漫漫长夜令人窒息 白昼也忧郁成灰
Seems like everything has gone wrong
仿佛世间万物 都偏离了轨迹
Baby 'cause I'm without you
亲爱的 只因你不在我身旁
I guess this is that awful feeling
这大概就是那种 令人窒息的痛楚
Baby that feeling they call the blues
人们称之为 忧郁的蓝调
All by myself baby yes I began to weep
独自一人 泪水开始决堤
Yes and when I dry my eyes baby
当擦干泪痕 亲爱的
You know I still can't sleep
我依然辗转难眠
Yes I guess this is the feeling
是的 我想这就是那种感觉
Baby the feeling they call the blues
宝贝 那种被称为蓝调的忧伤
Yes as I sit here in my dark room woman
是的 当我独自坐在昏暗的房间里 亲爱的
With the tears running down my face
泪水止不住地滑落
Yes as I sit here in my dark room woman
是的 当我独自坐在昏暗的房间里 亲爱的
With the tears running down my face
泪水止不住地滑落
Yes I can feel and I can see you woman
是的 我能感受到你 也能看见你 亲爱的
I can see you all over the place
你的身影无处不在
Yes then I start walkin' woman
于是我迈步徘徊 亲爱的
Start walkin' all over the floor
在房间里来回踱步
Yes my heart is telling me woman
我的心在低语 亲爱的
Tellin' me you won't be here no more
告诉我你已不再归来
Oh I guess this is the feeling
这大概就是所谓
Baby the feeling the feeling they call the blues
那令人心碎的蓝调滋味