00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/c6653c986d66409d4feb66dacbd698ba.mp3
点击复制꼴리는 대로 가 - 커즈디 (CuzD)/Yura (유라)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
책가방 잡다말고 둘러매는 총대
别提书包，先背好枪
2년 만에 돌아오니 꼰대 혹은 돈내면
两年后回来，要么是保守派，要么是只要给钱
만사 오케이 먼저가요 선배
万事OK，前辈先来
우린 좀 더 놀게
我们要玩得更尽兴
힘들게 손에 건진 졸업장
好不容易拿到手上的毕业证
나와보니 이게 빚 독촉장
拿出来一看，却成了催债单
혹은 쓸데없는 종이장일뿐
又或者不过是张没用的纸罢了
내 꼴에 더 비참해
我的处境更加悲惨
취업난 고개를 넘고
越过就业难的坎儿
힘들단 핑계도 접고
连喊累的借口都收起
시련에 부딪혀도 이 악물고 버텨
即使面对困境，咬紧牙关坚持
빚더미 청산이 내 청춘의 목표
还清巨额债务 是我青春的目标
한숨에 땅이 꺼지고 놀래
一声叹息，大地仿佛塌陷
벗어날 길 없는 인생 빚의 노예
没有逃脱之路的人生 债务的奴隶
미친 세상에 다들 미친
在这个疯狂的世界里，大家都疯了
사람처럼 서로 잡아먹지 못해
却无法像人一样互相吞噬
애써 웃음 지으려고 해도 됐어
勉强挤出笑容也没关系了
됐어 이제 그런 가르침은 됐어
够了 现在那些说教已经够了
한방 인생은 찾아오지 않아
人生不会有突如其来的转折
꿈꾸는 고래는 이미 나를 떠나
梦想的鲸鱼早已离我而去
더 이상 남은건 없어
已经没有什么剩下的了
더 이상 올라 갈 수 없어
已经无法再往上爬了
쪽바리 밑에 노예 바꿀 수 없다면
如果无法改变底层的奴隶命运
그냥 꼴리는대로 가
那就随心所欲地走吧
어차피 이 세상은 money money
反正这个世界就是金钱 金钱
뜻대로 안되도 don't worry worry
即使不如意也别担心 担心
그 지겹다는 말도 이젠 그만
那些令人厌烦的话也该停止了
Stop it baby baby
停下吧 宝贝 宝贝
어차피 이 세상은 money money
反正这个世界就是金钱 金钱
오늘도 고생했다 woo
今天也辛苦了 呜
니가 꼴리는대로 가
随你心意去吧
꼴리는대로 가 가 my baby
随心所欲地走 走吧 我的宝贝
꼴리는대로 가 가 my baby
随心所欲地走 走吧 我的宝贝
꼴리는대로 가 가 my baby
随心所欲地走 走吧 我的宝贝
꼴리는대로 가 가 my baby
随心所欲地走 走吧 我的宝贝
챕터 원 길게 버티는 법
第一章 长时间坚持的方法
겨우 잡은 밥줄 하나 지키는 법
好不容易抓住的一条生计 要守护的方法
빡빡한 세상에 뭣같은 상사에
在这严苛的世界里 面对讨厌的上司
말 듣기 싫어도 참는게 법
即使不想听也要忍耐 这就是法则
됐어 스톱을 외치려 해봐도
算了 即使想喊停也没用
머릿속을 스쳐가는 월급이란 놈에
脑海中一闪而过的名为工资的家伙
노예처럼 계속 버티고 살아
像奴隶一样继续咬牙坚持生活
잔소리 파도 속 잔해만 남아
在唠叨的波涛中只剩下残骸
직장인 단어 속 허울뿐
“上班族”这个词里只剩空洞
털리고 남은 건 허물뿐
剥落之后剩下的只有破败
짹짹대는 잔소리꾼
叽叽喳喳说个不停的废话精
오늘도 두 귀를 닫고 있을 뿐
今天也只是将双耳紧闭
새로운 계급 사회야 이건
这是新的阶级社会啊
넘을 수 없는 벽 안에 복수 혈전
在无法逾越的墙壁内复仇血战
닥치는 대로 베어도 끝이 안보여
无论怎么砍也看不到尽头
전면전 baby I need a shot gun
全面战争 baby 我需要一把霰弹枪
하루종일 이리 치이고 치여
整日如此 遭受打击
앞날이 결정된 양식장의 치어
未来已被决定的养殖场里的鱼苗
내 꿈과는 점점 더 멀어져 더 멀어져
我的梦想越来越远 越来越远
더 이상 남은 건 없어
再也没有什么可剩下的了
더 이상 올라 갈 수 없어
已经无法再往上爬了
쪽바리 밑에 노예 바꿀 수 없다면
如果无法改变底层的奴隶命运
그냥 꼴리는대로 가
那就随心所欲地走吧
어차피 이 세상은 money money
反正这个世界就是金钱 金钱
뜻대로 안되도 don't worry worry
即使不如意也别担心 担心
그 지겹다는 말도 이젠 그만 stop it baby baby
那些令人厌烦的话现在都停止吧
어차피 이 세상은 money money
反正这个世界就是金钱 金钱
오늘도 고생했다 woo
今天也辛苦了 呜
니가 꼴리는대로 가
随你心意去吧
꼴리는대로 가 가 my baby
随心所欲地走 走吧 我的宝贝
꼴리는대로 가 가 my baby
随心所欲地走 走吧 我的宝贝
꼴리는대로 가 가 my baby
随心所欲地走 走吧 我的宝贝
꼴리는대로 가 가 my baby
随心所欲地走 走吧 我的宝贝
꼴리는대로 가
随心所欲地走吧
꼴리는대로 가 가 my baby
随心所欲地走 走吧 我的宝贝
꼴리는대로 가 가 my baby
随心所欲地走 走吧 我的宝贝
꼴리는대로 가 가 my baby
随心所欲地走 走吧 我的宝贝
꼴리는대로 가 가 my baby
随心所欲地走 走吧 我的宝贝
其他人正在听的歌