Time to wade this river - The King's Blues Club
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Back where I was born the whole world stayed gray
在我出生的地方,世界一片灰蒙
You could not tell the sun from the moon most days
多数时候,日月难辨,时光混沌
Wherever I walked I kept heading north
无论走向何方,我始终朝北
Cuz in that place there never was another side to the road
因为在那片土地,道路永无分岔
The first bright star told me boy you the first
启明星告诉我,你是开创者
The wind taught my two feet how to walk through the earth
风儿教会我的双足,如何踏遍大地
So I still get a little nervous scared inside
所以我内心深处,仍有些许不安与怯懦
When somebody points and says that there is the good life
每当有人指着远方,说那里是美好生活
I turn my head to look and all I see is a jailhouse light
我转头望去 只看见铁窗微光
Time to wade this river
是时候涉过这条河流
Time to wade this river
是时候涉过这条河流
Time to wade this river right now
就在此刻 涉过这条河流
Wade this river
涉水前行
While you on this bank you already know what awaits
当你驻足此岸 便知前方有何等待
Get up
起身吧
We wading this river
我们正涉水渡河
Back where I was born temptation had a face
在我出生的地方 诱惑曾显化人形
He called himself a friend but he led me to disgrace
他自称是我朋友 却引我走向堕落
He poured me sweet wine that soul that took my will
他为我斟满蜜酒 那灵魂夺走我意志
And a crooked cane took the place of my compass on my hill
弯曲的手杖取代了 我山上的指南针
But some day morning we still got a fallen night
但某个清晨 我们仍被困在沉沦之夜
They bless the pack to carry home and multiply in the night
他们祝福行囊归家 却在夜里不断繁衍
The soft pull of water is the surest thing I know
水流温柔的牵引 是我最确信的事
But the builders of my body keep telling me son keep your shoes on the ground
但塑造我身体的人 总说孩子 脚踏实地
Keep walking slow
缓慢前行
Time to wade this river
是时候涉过这条河流
Time to wade this river
是时候涉过这条河流
Time to wade this river right now
就在此刻 涉过这条河流
Wade this river
涉水前行
If you got a word for me say it plain with your mouth
有话对我说,就直说吧
Get up
起身吧
We wading this river
我们正涉水渡河