00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/c66f415743fa36624b61b36ec83cb14d.mp3
点击复制
Crazy Rendezvous - B'z (ビーズ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：稲葉浩志
曲：松本孝弘
何考えてるのあなた
你在想些什么呢
誘拐だわこれは
这简直是绑架啊
助手席で怒り狂ってるけど
坐在副驾驶座上暴跳如雷
もう構うもんか
我才懒得理会
単純な気持ちを隠しながら
一边隐藏着单纯的心思
能書きと冗談でひっぱってた
一边用说教和玩笑拖延时间
君との会話を変えたいんだ
想要改变和你的对话方式
深夜の高速につきあえよ
深夜的高速公路就陪我兜到底吧
帰らせないよ朝が来るまでは
不会让你回去的 直到黎明来临
好きなんだからしょうがない
因为喜欢你也是无可奈何
あぶないよこんなスピードで
这么快的车速太危险了
飛び降りたら死んじゃうよ
跳车的话会没命的
ちょっと落ち着いてきたね
稍微冷静下来了吧
横浜だよここは
这里是横滨哦
スッピンもかわいいけど
素颜也很可爱没错
もしかしたら呆れてるの
但也许你早已看透了我
嫌われないように生きてきた
为了不被讨厌而活到现在
守ってばかりの性格が
总是小心翼翼守护的性格
自分で嫌になった今夜は
今夜连自己都感到厌烦
車線変更まで強引に行こう
就连变道也要强硬地冲过去
帰らせないよ朝が来るまでは
不会让你回去的 直到黎明来临
好きなんだからしょうがない
因为喜欢你也是无可奈何
流れてゆく遠い街の灯が
远处流动的街灯
知らん顔で美しい
冷漠地闪耀着美丽
心配しないで食べたりしないし
别担心不会吃掉你
殴られても文句は無い
就算挨揍也毫无怨言
マーヴィンゲイじゃなくて
不是马文·盖伊的情歌
エアロのビッグサウンド
而是艾罗的震撼音浪
君の神経さかなでするかい
要不要撩拨你的神经呢
犯罪のようだったドライブも
宛如犯罪般的疾驰
川を越えて戻る頃
在跨越河流返程之际
妙に楽しい二人のランデヴー
奇妙又愉快的二人约会
ごめんね君は素敵な人
对不起啊 你真是个有趣的人
帰らせないよ朝が来るまでは
不会让你回去的 直到黎明来临
好きなんだからしょうがない
因为喜欢你也是无可奈何
揺れているテールランプが
摇曳的车尾灯
きっと幸せのガレージに
深信那是通往幸福车库的红色萤火虫
導く赤い蛍だと信じて走りたい
继续飞驰吧
君以外のことなんか全部
除了你之外的一切
どうでもいいから
全都无关紧要
帰らせないよやっぱり朝が来ても
不会让你回去的 即使天亮了也依然如此