What do you think - Tutor Koraphat
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Aoftionz
Composed by:Aoftionz
Engineered & Recorded:Jarupan Srimuangklang
Mixed & Mastered:Soravit Pangkham
Recorded at:Kandee Ztudio
ได้อยู่ใกล้เธอเมื่อไหร่ อุ่นใจขึ้นได้ทุกครั้ง
何时能与你靠近 每次都感到温暖如初
และยังไม่มีสักวัน ที่อยากจะไกลจากเธอ
从未有一日 想要远离你
จากคนที่ไม่มีใคร กลับหายจากความอ้างว้าง
从孤独一人 到不再感到空虚
เมื่อเธอเหมือนแสงสว่าง ที่ส่องลงกลางดวงใจ
当你如同光芒 照亮我心深处
แค่ฉันยังไม่ค่อยแน่ใจ ว่าเธอจะคิดเหมือนกันไหม
只是我还不太确定 你是否也有同样的感觉
คำถามที่ยังคงค้างคาใจ ไม่กล้าจะถามเธอไป
心中的疑问依然悬而未决,不敢向你开口询问
คิดถึงฉันขึ้นมาบ้างไหม คิดถึงกันเมื่อเราต้องไกล
你是否会偶尔想起我 当我们相隔遥远
ฉันไม่รู้เธอคิดเช่นไร เธอคิดเหมือนกันบ้างไหม
我不知道你在想什么 你是否也有同样的感觉
กลัวจะเสียเธอไปอย่างนั้น หากไม่รักกันคงเสียใจ
害怕因此失去你 若非真心相待 必定心碎
และความรักของเราเท่ากันใช่ไหม
我们的爱是否同样深沉
อยากอยู่ใกล้เธอทุกวัน อยากทำให้เราเข้าใจ
渴望每日与你相伴 愿意让我们彼此理解
ความจริงที่ซ่อนข้างใน มันเก็บจนทนไม่ไหว
内心深处的秘密 忍不住想要倾诉
แต่หากว่าในวันนึง ฉันเผลอแล้วพูดออกไป
但若有一天 我不小心说出了口
มันทำให้เสียเธอไป เก็บไว้ก็คงดีแล้ว
是否会因此失去你,或许藏在心底更好
เพราะฉันยังไม่ค่อยแน่ใจ ว่าเธอจะรักเหมือนกันไหม
因为我还不确定 你是否会同样爱我
คำถามที่วนซ้ำๆในใจ จะถามเธอไปดีไหม
心中反复的疑问 是否该向你问出口
คิดถึงฉันขึ้นมาบ้างไหม คิดถึงกันเมื่อเราต้องไกล
你是否会偶尔想起我 当我们相隔遥远
ฉันไม่รู้เธอคิดเช่นไร เธอคิดเหมือนกันบ้างไหม
我不知道你在想什么 你是否也有同样的感受
กลัวจะเสียเธอไปอย่างนั้น หากไม่รักกันคงเสียใจ
害怕因此失去你 若非真心相待 必定心碎
และความรักของเราเท่ากันใช่ไหม
我们的爱是否同样深沉
อยากจะรู้แต่ก็กลัวจะเสียเธอไปด้วยความจริงเพียงหนึ่งคำ
渴望知晓却又害怕 因一句真言而失去你
คำว่าฉันรักเธอ และรักเธอมากกว่าใคร
那句我爱你 以及我比任何人都更爱你
คิดถึงฉันขึ้นมาบ้างไหม คิดถึงกันเมื่อเราต้องไกล
是否会偶尔想起我,当我们相隔遥远时
ฉันไม่รู้เธอคิดเช่นไร เธอคิดเหมือนกันบ้างไหม
我不知道你在想什么 你是否也有同样的感觉
กลัวจะเสียเธอไปอย่างนั้น หากไม่รักกันคงเสียใจ
害怕会因此失去你 若不爱彼此定会心碎
และความรักของเราเท่ากันใช่ไหม
我们的爱是否同样深沉 对吗