00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/c676feb74b10b1be1357dff96d8a8f2a.mp3
点击复制慶びの種 - Mrs. GREEN APPLE
TME享有本翻译作品的著作权
词：大森元貴
曲：大森元貴
夜が来ると不安になってさ
每当夜幕降临便会深感不安
朝が来ると忘れちゃって
待到清晨到来就尽数忘却
所詮僕の悩みなんかは
反正我心中烦恼的事情
日の光で助かるんだもん
终会在暖阳之下得到治愈
案外いつも答えってやつは
其实所谓答案总出乎预料般
いつも近くに隠れててさ
藏在离我们如此近的地方
怖いなら叫べばいい
害怕的话就叫出声来
何も恐れることはないよ
其实没什么事情值得畏惧
信じれないなら信じなきゃいい
有所怀疑的话无需强迫自己相信
空が晴れるのを待てばいい
只需等待着天空放晴的时刻
いつかきっと分かるんだろう
待到某天定会懂得其中道理吧
いろんなことに
终究能够察觉到
気づいちゃうんだろう
各种事情之中的真谛吧
案外いつも幸せはさ
其实幸福出乎预料般
ずっと近くにあるのにさ
一直都近在我们的身旁啊
流れる汗はいつか
流下的汗水待到某天
こぼれる涙はいつか
滑落的泪水待到某天
あふれる笑顔はいつか
洋溢的笑容待到某天
大事な大事なものになるよ
都会成为珍贵无比的存在
大事な大事なものになるよ
成为人生之中重要的宝物
支えては支えられて
会经历彼此依赖
傷つけ傷つけられて
会经历相互伤害
忘れては忘れられて
会经历彼此遗忘
思っては思われてさ
会经历相互思念
本当にバカバカしいね
想想其实还挺傻的吧
でも嬉しく思うよ
不过也令人欣喜
まだまだ
这一切
捨てたもんじゃないってね
依然不可能轻易地舍弃吧
愛しては愛されてさ
会经历彼此珍爱
求めては求められてさ
会经历相互渴求
疎んでは疎まれてさ
会经历彼此疏远
解れず解られずに
会经历相互不解
恋をして育まれては
在恋爱之路得到成长
生きてる歓びとなり
足以体会到生命之喜
信じて信じられたら
彼此的信任将孕育出
生きゆく歓びとなる
支撑余生岁月的幸福
いくつもの慶びの種が
那些数不尽的祝福之种
花を咲かせ 空を晴らすの
会让花朵绽放 让天空放晴