구름 위에서 - DAY6

词：성진/Jae/Young K

ENG：SUNGJIN/Jae/Young K

PUB：SUNGJIN (JYP Publishing (KOMCA))/Jae (JYP Publishing (KOMCA))/Young K (JYP Publishing (KOMCA))

曲：성진/Jae/Young K/원필/홍지상

ENG：SUNGJIN/Jae/Young K/WONPIL/Hong Jisang

PUB：SUNGJIN (JYP Publishing (KOMCA))/Jae (JYP Publishing (KOMCA))/Young K (JYP Publishing (KOMCA))/WONPIL (JYP Publishing (KOMCA))/Hong Jisang (JYP Publishing (KOMCA))

编曲：성진/홍지상

ENG：SUNGJIN/Hong Jisang

PUB：SUNGJIN (JYP Publishing (KOMCA))/Hong Jisang (JYP Publishing (KOMCA))

Published by：JYP Publishing (KOMCA)

Session Computer programming by：홍지상

Background vocals by：성진/Jae/Young K/원필/홍지상

Acoustic guitar by：성진

Electric guitar by：성진/Jae/홍지상

Bass by：Young K

Keyboards by：원필/홍지상

Drums by：도운

Drum technician：이희준

Recorded by：홍지상 at Jisang's Studio/신봉원 at GLAB Studios

Mixed by：이태섭 at JYPE Studios

Mastered by：박정언 at Honey Butter Studio

어젯밤 꿈에 나타난 너는

昨夜梦里出现的你

하늘 위를 날고 있었어

在天空中飞翔

닿을 수 없는 거리를 둔 채

保持我无法触及的距离

그저 바라보다 깼어

我只能看着你 醒了过来

기억나니 그땐

还记得么 那时

무서울 게 없이

无所畏惧

하고 싶은 게 생겼을 땐

当有了想做的事情

바로 움직이던 날들이 많았지

很多时候就立马动身

우리 그땐

我们那时候

참 재밌었지

可真是有意思

너와 보낸 그날들이 다

同你度过的所有的岁月

이젠 떠난

现在比起想起那个

널 떠올리며 아파하기 보다

离去的你而感到痛苦

함께했었던 그날들을 다

曾经相伴的所有的岁月

추억하며 웃어 보려 해

我都回忆在脑海 试着欢笑起来

단지 이거

只要约定

하나만은 약속해 줬으면 해

这一点就好

더는 아프지 말고 웃으며

不要再痛苦 笑起来

행복하게 지내 구름 위에서

幸福地度日 在云朵之上

자전거를 타고 멀리 가자던 날

骑上自行车 说要远走的那天

얼마 못 가 고장이 나서

没走多远 车就出了故障

돌아가던 길 넌 하늘을 보며

回去的路上 你看着天空

저 새들이 부럽다 했지

有说过羡慕那些鸟儿们吧

기억나니 그땐

还记得么 那时

누가 뭐라 해도

不管谁说什么

그저 재미있어 보일 땐

只是觉得看起来有趣的时候

바로 해 버리던 날들도 있었지

也有直接放手去做的日子

우린 그땐

我们那时候

참 즐거웠지

真的很愉快吧

보낸 그날 그날들이 다

度过的所有的岁月

단지 이거

只要约定

하나만은 약속해 줬으면 해

这一点就好

더는 아프지 말고 웃으며

不要再痛苦 笑起来

행복하게 지내 구름 위에서

幸福地度日 在云朵之上

그 무엇보다도 더 빠르게

比任何东西都迅速地

구름을 가르며 힘차게

穿透云层 充满力量

날아 보렴 자유롭게

自由自在地飞翔

이젠 떠난

现在比起想起那个

널 떠올리며 아파하기 보다

离去的你而感到痛苦

함께했었던 그날들을 다

曾经相伴的所有的岁月

추억하며 웃어 보려 해

我都回忆在脑海 试着欢笑起来

단지 이거

只要约定

하나만은 약속해 줬으면 해

这一点就好

더는 아프지 말고 웃으며

不要再痛苦 笑起来

행복하게 지내 구름 위에서

幸福地度日 在云朵之上