00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/c67f8d6784d763ca806daece71f0f366.mp3
点击复制咲き誇る華の様に -Neo Visualizm- - 雅MIYAVI (石原崇雅)
TME享有本翻译作品的著作权
词：MIYAVI
曲：MIYAVI
编曲：MIYAVI/佐久間正英
制作人：MIYAVI
踏みにじられたって
哪怕终会惨遭践踏
むしりとられたって
哪怕终会受尽蹂躏
咲き誇ってりゃいい
只要仍能绚烂绽放
信じ続ければいい
坚信到底就可以
雨降んなくっても
就算没有落雨浇灌
日が当たんなくっても
就算不再有温暖的光照
X ルナシーに黒夢
X-JAPEN LUNA SEA 黑梦
先輩方が残した道しるべ
这些前辈全都留下了指路标
絶やさないように 壊せirony
我们会将其传承下去 击溃讽刺
俺らが守らなきゃなんない未来
正因我们拥有必须守护到底的未来
これでも本気でやってんだ
一路至今都在全力以赴努力
全部失う覚悟で唄ってんだ
以不惜一切的决心放声高歌
Don't hinder so get out of here
見た目で決めんな
切忌以貌取人
(ってか鼻からナメんな)
(更不要贬低小看他人)
ま でもファンデ
不过都涂着粉底
チークにマスカラ
腮红还有睫毛膏
「化粧とったらわかりませんから」
“卸了妆之后谁还认识我是谁啊”
まず見た目から
首先深受外貌吸引
でスキルもからって
然后发现毫无任何技能
それじゃマズイでしょ尚更
这样的情况才更加糟糕透顶吧
ファンが誇れるbig artistに
只为成为让粉丝骄傲的超级巨星
胸張って言える様なhistoryにする為に
更是为了缔造能让自己骄傲谈论的成名史
Hey ya bubby u got ready？
攻めてくぜ main stream
我们将会朝主流进攻
飛ばすぜ victory road
恣意驰骋于胜利之路
格好もジャンルも関係ねぇ
不论装扮还是风格都不重要
んなもん脱いじゃえよ nantene
不要让那些束缚自己 都无关紧要
ブチ壊せよ常識の防波堤
将常识的防波堤击碎吧
そろそろ火をつけましょ導火線
我们也差不多要点燃导火线了吧
Hurry hurry but don't worry
失敗してもいいさこんな風に
就算失败也无妨 就此顺其自然
やったモン勝ちだぜ just do it
做到了就是赢家吧 只需拼尽全力
何度でも so 雑草の様に
不论多少次都要像杂草般坚韧
踏みにじられたって
哪怕终会惨遭践踏
むしりとられたって
哪怕终会受尽蹂躏
咲き誇ってりゃいい
只要仍能绚烂绽放
信じ続ければいい
坚信到底就可以
雨降んなくっても
就算没有落雨浇灌
日が当たんなくっても
就算不再有温暖的光照
涼しい顔して 知らん顔してさ
仍要装作若无其事 事不关己
道に迷ったって誰かに聞けばいい
就算迷失方向依然可以询问他人
夢見失ったって
就算遗失了梦想
また目を閉じればいい
只要再次闭上眼睛就好
そしていつかまた咲いてやるのさ
待到未来某天仍能再次绚烂绽放
大きく手を広げて
用力地张开双臂
鹿鳴館Areaにサイバー＆on air west
在鹿鸣馆内尽显赛博风采 向西飞行
気付きゃ青春も迎春もいずこへ
回过神来青春与迎春皆不知所踪
進めにしへ東へ
向着西边向着东边前进
夢も希望も機材車に乗せて
坐上承载着梦想与希望的器材车
走ったhighway
疾驰在高速公路上
あれから何が変わっただろう
自那以后究竟产生了怎样的变化
逆に何が変わらずに残っただろう
相反 有什么一如既往地保留了下来
あの頃に戻れねーなら
如果无法回到那个时候
もう一度作るしかねーだろ？
是不是就只有重新来过了呢？
On the long and winding road
振り返ってる暇もねーだろ bro
根本就无暇回首过往吧 兄弟
俺らまだまだ人生の on the way
我们仍旧前行在名为人生的路上
そうやって壁作るだけじゃ
如果总是一味地筑墙砌瓦
損じゃね？
岂不很亏？
あれこれ考えてもしょうがねぇから
就算各种思前想后也束手无策
出たとこ勝負で行こう bubby
干脆就听天由命好了 伙计
アレアレ？どうしたの急に
怎么了你？为何突然间
踊りだしたぜ keep on moving
便跳起了舞来 持续前进吧
その花咲かせ今夜中に
让那朵花在今晚盛放吧
新世紀終わっちゃうぜbloomin'
新纪元就要迎来终焉 快点绽放
踏みにじられたって
哪怕终会惨遭践踏
むしりとられたって
哪怕终会受尽蹂躏
咲き誇ってりゃいい
只要仍能绚烂绽放
信じ続ければいい
坚信到底就可以
雨降んなくっても
就算没有落雨浇灌
日が当たんなくっても
就算不再有温暖的光照
涼しい顔して 知らん顔してさ
仍要装作若无其事 事不关己
道に迷ったって誰かに聞けばいい
就算迷失方向仍可以去询问他人
夢見失ったって
就算遗失了梦想
また目を閉じればいい
只要再次闭上眼睛就好
そしていつかまた咲いてやるのさ
待到未来某天仍能再次绚烂绽放
大きく手を広げて
用力地张开双臂
光の差す方へ
奔赴光芒璀璨之处