00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/c6825350e2db6e54fa075123bddfee2a.mp3
点击复制
ผิดที่ตัวฉันเอง - เอ็ม อรรถพล (อู๋ อรรถพล ประเสริฐยิ่ง)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：กีรติ ศิริสุทธิพัฒนา/กีรติ/พิเชฐ ทรัพย์เจริญ
เธอบอกว่าเธอจะลืมเขา
你说你会忘记他
จากนี้ไม่ขอพบเจอ
从此不再相见
จำได้ไหมเธอ
你还记得吗
พูดอย่างนั้นใช่รึปล่าว
你是否还记得那些话
ถ้าท้าวความไปเธอ
若回忆起往事
บอกใจเธอปวดร้าว
你的心是否依旧疼痛
จากการที่เขาได้ทำร้ายเธอ
因为他曾伤害你
จากปากเธอนั้น
你亲口对我说
ที่บอกกับฉัน
你曾对我承诺
ว่าไม่มีวัน
永远不会
กลับไปรักเขาเหมือนเก่า
回到从前的爱
วันนี้เธอมากลับคำบอกกัน
如今你却违背了诺言
ว่ายังรักเขา
说你依然爱他
ไม่รู้เธอทำได้อย่างไร
不知你是如何做到的
อยากกลับไปก็ไป
想回去就回去吧
ก็เชิญได้เลยกลับไปรักกัน
尽管回去继续相爱吧
รบกวนอย่ามาสงสารกัน
请别再互相怜悯
เพราะฉันมันคงไม่เป็นไร
因为我不会有事的
ผิดที่ตัวฉันเอง
错都在我
ที่มันรักเธอที่ไว้ใจ
因为我太爱你，太信任你
จากนี้ จะเตือนให้หัวใจ
从今以后，我要提醒自己
อย่าเผลอไปหลงงมงาย
不要轻易陷入虚幻的梦
ไม่รักใครง่ายๆอีกแล้ว
不再轻易爱上任何人
ถ้าหากตกลงกันดีแล้ว
如果已经达成共识
ก็ขอให้เธอโชคดี
就祝你一切顺利
คนๆนี้ก็เป็นแค่ทางผ่าน
我只是一个过客
อย่าเสียเวลา
不要浪费时间
อย่าปล่อยให้เค้ารอนาน
不要让他久等
ไปตามทางที่เธอต้องการ
去追求你想要的生活
จากปากเธอนั้น
从你口中
ที่บอกกับฉัน
对我说过
ว่าไม่มีวันกลับ
你永远不会回头
ไปรักเขาเหมือนเก่า
曾经的爱恋
วันนี้เธอมากลับคำบอกกัน
如今你却违背诺言
ว่ายังรักเขา
说你依然爱他
ไม่รู้เธอทำได้อย่างไร
不知你是如何做到的
อยากกลับไปก็ไป
想回去就回去吧
ก็เชิญได้เลยกลับไปรักกัน
尽管回去继续相爱吧
รบกวนอย่ามาสงสารกัน
请别再互相怜悯
เพราะฉันมันคงไม่เป็นไร
因为我应该没事的
ผิดที่ตัวฉันเอง
错都在我
ที่มันรักเธอที่ไว้ใจ
因为我太爱你，太信任你
จากนี้ จะเตือนให้หัวใจ
从今以后 要提醒自己
อย่าเผลอไปหลงงมงาย
不要轻易陷入虚幻的梦
ไม่รักใครง่ายๆอีกแล้ว
不再轻易爱上任何人
อยากกลับไปก็ไป
想回去就回去吧
ก็เชิญได้เลยกลับไปรักกัน
请随意回到彼此的怀抱
รบกวนอย่ามาสงสารกัน
请不要彼此怜悯
เพราะฉันมันคงไม่เป็นไร
因为我不会有事的
ผิดที่ตัวฉันเอง
错都在我
ที่มันรักเธอที่ไว้ใจ
因为我太爱你，太信任你
จากนี้ จะเตือนให้หัวใจ
从今以后，我要提醒自己
อย่าเผลอไปหลงงมงาย
不要轻易沉迷于幻想
ไม่รักใครง่ายๆอีกแล้ว
不再轻易爱上任何人