00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/c688b62ff5fe29c9f8fdf6392e69869a.mp3
点击复制佐々木李子 - 酩酊
作词：中野領太
作曲：文田啓天
あぁ満たされず彷徨って
想在无尽徘徊的
歩く夜の街愛してほしくて
夜晚的街上相爱
虚しさ紛らわす甘い蜜
充满虚假的甜蜜
体が求めて熱く火照るの
把自己托付给不知道
知らない男に身をまかせ
身体寻求的炙热火光的男人
快楽に堕ちてゆく
渐渐堕于快乐
闇の中覗くように
像在黑暗中窥视一般
生きてゆく意味さえも
沉醉到甚至连
忘れるほどに酔いしれたの
活下去的意义都忘记了
今日が最後でもいいわ
就算今天是最后也没关系
涙も全部
眼泪也全部
飲み干すように刻む
咽下似的铭刻下
痛いほどいいの
越痛越好
酩酊の夢の中溺れた
沉溺在酩酊大醉的梦中
あぁ窓に当たる雨音
落在窗户上的雨声
荒い息遣い頭に響くの
粗糙的气息在脑海中回响
バラバラに砕けた後悔は
碎得稀里哗啦的后悔
深い夜の底もっと汚して
在深夜被污染得更脏了
独りよがりな口づけを
被暴露出的
剥き出しの欲望に
自以为是的口吻的欲望
支配され繰り返す
反复支配
曖昧な境目も
传来了沉醉到
溶けだすほどに
产生出了
酔いしれたの
模糊不清的交界点的
鼓動が伝わってくる
心脏跳动
傷つけた体から漏れる
在酩酊大醉的梦中
悲しみの歌を
唱着从受伤的身体里
酩酊の夢の中歌った
流出的悲伤之歌
地獄に咲いた
像绽放在地狱里的
穢れた花のように
污秽的花朵一样
儚く美しく
虚幻美丽
生きてゆく意味さえも
沉醉到甚至连
忘れるほどに酔いしれたの
活下去的意义都忘记了
今日が最後でもいいわ
就算今天是最后也没关系
涙も全部
眼泪也全部
飲み干すように刻む
咽下似的铭刻下
痛いほどいいの
越痛越好
酩酊の夢の中溺れた
沉溺在酩酊大醉的梦中