Home - Blake Shelton
Written by:Amy Foster-Gillies/Alan Chang/Michael Bublé
Another Christmas day
又到一年圣诞节
Will come and go away
只叹时光荏苒 岁月匆匆
But I got so far to go
可未来仍有漫漫长路
But I wanna go home
而我却念家情切
I need to go home
归心似箭
Maybe surrounded by
或许身处茫茫人海
Strangers and Christmas lights
身旁围绕着陌生的面孔 缤纷的圣诞彩灯
I shouldn't feel so alone
我本不该如此感伤凄凉
But I wanna go home
而我却念家情切
God I miss you you know
上帝 我真想家啊
I can close my eyes and see the angel on the tree
闭上双眼就能看到调皮的天使
A blanket of snow outside
门外白雪皑皑 一望无边
And all my friends and family
朋友家人欢聚一堂
And though I know that you're no farther than a call away
虽然我知道 打个电话就能听到你们的声音
I need to see your face
可我想看看你们的模样
A call could never be the same
而这是电话无法替代的
Another Christmas day
又到一年圣诞节
Will come and go away
只叹时光荏苒 岁月匆匆
And I won't leave you alone
我不忍心让你们孤单
And I wanna go home
此刻我念家情切
I've got to go home
归心似箭
Let me go home
让我回家吧
I'm just to far from where you are
我仿佛跟你们相隔天涯
And I wanna go home
此刻我念家情切
Now the reasons I'm so far away ain't good enough
而我离家千里的理由 似乎也不够充足
What ever they need me for
他们哪里需要我呢
I know that I need you more
我明白 是我更需要你们
So I'll do the things I got to do to get back to you
因此我该采取行动 我要回到你们身边
I need you to believe
我希望你们相信
I'll make it back by Christmas Eve
平安夜之前 我一定赶回家
Another Christmas day will come and go away
又到一年圣诞节 只叹时光荏苒 岁月匆匆
And I won't leave you alone
我不忍心让你们孤单
No I'm gonna go home
此刻我念家情切
I'm gonna be home
归心似箭
Though I'm surrounded by
虽然身处茫茫人海
This cold December night
但在寒冬腊月的夜里
I feel so alone
我却倍感孤单
I'm gonna go home
此刻我念家情切
Babe I miss you you know
宝贝你知道吗 我想死你了
Let me go home
让我回家吧
I've had my run baby I'm done
我决定了 我已经上路了
I'm coming back home
我很快就到家了
Let me go home
让我回家吧
It'll all be alright
一切都会变美好
When I'm holding you tight
当我紧紧拥你在怀抱
Cause this Christmas I'm home
因为这个圣诞节 我终于回家了