La Boheme - 브라운아이드걸스
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:윤일상
曲:윤일상
Yeah
没错
난 카페엔 한 시간도 길어
我在咖啡厅待一小时都觉得漫长
너무 답답해 서 숨이 막혀 no
太过压抑 让我喘不过气 不
넌 정말 몰라
你真的不懂
못 견디는 나를
我无法忍受
거봐 온몸이 근질대 나와 제발
看吧 我全身都在躁动 拜托
따라 따라 라 라 라보엠 get all
跟随 跟随 啦 啦 啦 波西米亚 全部拥有
The thing that I want
我真正想要的东西
Get all
得到一切
가끔 날 따갑게 하는 태양이 좋아
偶尔我喜欢那刺眼的阳光
비오면 땀나게 뛰어
下雨就汗流浃背地奔跑
Oh my dude yeah
哦,我的兄弟,是的
나 지금 뭐래 넌 알지 도
我现在在说什么,你也知道
못해 길들여 질 수 없는 미래
无法被驯服的未来
새로운 세상 속 imagine
在新的世界里想象
이럼 안돼 혼자 유일한
这样不行,独自一人的唯一
외로운 길을 만나면
当你遇到孤独的路
Come to me come for me
到我身边来 为我而来
Baby 날 잡지마 ho
宝贝 别抓住我 哦
어질어질 할텐데 에
会感到天旋地转的
Baby 난 오늘도
宝贝,我今天也
떠다니는 뜬구름
像漂浮的云朵
Baby 날 잡지마 ho
宝贝 别抓住我 哦
어질어질 하텐데 에
会感到天旋地转的
I can't get no satisfaction
어디로 갈지 몰라
不知该去往何方
I don't care what you say
我不在乎你说什么
상관안해
毫不在意
명예와 출세 그것은 좁쌀만해
荣誉与成功 那些都微不足道
You know in our lives 뭐라하건
你知道在我们的生活中,无论别人怎么说
그누가 뭘 뭐라하건
无论谁说什么
중요한건
重要的是
나의 거침없는 욕구 다들
我毫无顾忌的欲望 大家
말론 그러면서 왜 못 그러는지
虽然嘴上这么说,为什么却做不到呢
Just follow your heart ladies 자
女士们 跟随你的心吧
선택해봐 넌 어떡할래
选择吧,你会怎么做
It is la boheme
这就是波西米亚
따라 따라 라 라 라보엠 get all
跟随 跟随 啦 啦 啦 波西米亚 全部拥有
따라 따라 라 라 라보엠
跟着唱 啦啦啦 波西米亚
The thing that I want
我真正想要的东西
Get all
得到一切
그래 난 한남자 오래 못 만나 정말
是啊 我真的很久没遇到一个男人了
어쩌면 날 감당 못해
也许你无法承受我
Oh my boy yeah
哦 我的男孩 是啊
날 바꾸려고 넌 애를
你试图改变我
써봐 도억지로 되는 건 아니래
但强迫是行不通的
새로운 세상 속 imagine
在新的世界里想象
이럼 안돼 혼자 유일한
这样不行,独自一人的唯一
외로운 길을 만나면
当你遇到孤独的路
Come to me come for me
到我身边来 为我而来
Baby 날 잡지마 ho
宝贝 别抓住我 哦
어질어질 할텐데 에
会感到天旋地转的
Baby 난 오늘도
宝贝,我今天也
떠다니는 뜬구름
像漂浮的云朵
Baby 날 잡지마 ho
宝贝 别抓住我 哦
어질어질 하텐데 에
会感到天旋地转的
I can't get no satisfaction
어디로 갈지 몰라
不知该去往何方
Baby 날 잡지마 ho
宝贝 别抓住我 哦
어질어질 할텐데 에
会感到天旋地转的
Baby 난 오늘도
宝贝,我今天也
떠다니는 뜬구름
像漂浮的云朵
끝없이 걷다가 ho
无尽地行走着
까마득 해졌네 에
变得遥不可及
I can't get no satisfaction
어디로 갈지 몰라
不知该去往何方
지금 당장 케냐로 떠나고 싶어
现在就想立刻前往肯尼亚
지금 당장 네게 고백하고 싶어
现在立刻想向你告白
지금 당장 하고 싶어 하고 싶어
现在立刻想做想做的事
하고 싶어
想做
도 참으라 하지만 난 못 참겠어
虽说要忍耐 但我实在忍不住了
왜 남의 눈칠 봐 넌
为什么你要看别人的眼色
왜 남의 기준만 넌 더
为什么你只重视别人的标准
더더 중요할까 다 뒤집어봐 왈칵
难道那些更重要吗 全都推翻掉 哗啦
Get what u want victorius
得到你想要的,胜利地
찰칵
咔嚓