00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/c69fae3b9de5bb11ca44b707279bd8e2.mp3
点击复制
Tiroteo - Marc Segui/Pol Granch
Lyrics by：Marc Seguí/Pol Granch/Xavibo
Composed by：Andrés Goiburu
Pa ra ra ra pa ra
Pa ra ra ra pa ra ra ra
Pa ra ra ra pa ra ra
Pa ra pa
Jaja
Tú y yo los dos juntito' frente al mar
我们站在海边 看着潮起潮落 默不作声
Sé por dónde quieres ir a parar
我知道你心里想着要去往何处
Aunque mires así no servirá
即使你一言不发地看着我 我也知道
Si es que nos entendemos sin hablar
因为我们太过了解彼此 无需言明
Muero cuando te vas
你离开的那一刻 便是我心死的时候
Toco el cielo si estás
我伸手触摸天空
Sentada en mi portal
眼前仿佛浮现你坐在我家门前的样子
Siempre haciéndote esperar
让我想起我好像一直在让你等我
Y ahora quiero que vuelvas como un niño los finde'
此刻我无比希望你能回到我身边 就像小孩子渴望周末一样
Desde que te has ido no hacen gracia los chiste'
自你离开以后 我的生活就失去了欢声笑语
Me he cortado el pelo me he comprado otro tinte
我换了个新发型 染了个新发色
Buscando a ver si encuentro alguna como tú en
时不时上Tinder逛逛 看看能否遇到和你相像的女孩
Mi niña eres la prota' de mis canciones tristes
我的女孩啊 你便是我悲伤之歌的主角啊
No pue'o cerrar los ojos mientras te me desvistes
当你脱下我的衣物时 我紧张到无法闭眼
Tú dile a las demás que no me quedan más chicles
我告诉其他人 我的心已容不下他人
Solo te doy a ti el amor
我把我的爱都给了你一人
Es así de simple
就这么简单纯粹
Woh oh oh oh oh oh oh
Se me congela el mundo siempre que nos vemos
每当你我相见 我的世界仿佛都冻结了
Discutir contigo es como un tiroteo
每次和你吵架都像是一场枪战 到头来两败俱伤
Y pienso en morirme el primero ah ah ah ah ah
我不止一次想过妥协退让 成全你自己
Tú y yo los dos juntitos sin pensar
我们一拍即合 无忧无虑
Contigo como un niño en Toys R Us
和你在一起感觉就像小孩来到玩具反斗城 纯真快乐
Que se apague la luz en Navidad
我们之间火花四射 自带发电效果
Si desprendemos electricidad
亮到圣诞节都不需要开灯了
Mira que yo lo intento pero te desvaneces
你看 我已竭尽全力 但你依然离我而去
Siempre me hago el contento pero hoy no me apetece
过去我总是假装很快乐 但今天我不愿再勉强自己
Y no entienden que siempre has sido diferente
他们一直意识不到你的与众不同之处
Como Venecia sin agua como Madrid sin gente
就像水城威尼斯没有水 旅游胜地马德里没有游客一样
Y ahora quiero que vuelvas como un niño los findes
此刻我无比希望你能回到我身边 就像小孩子渴望周末一样
Desde que te has ido no hacen gracia los chistes
自你离开以后 我的生活就失去了欢声笑语
Me he cortao' el pelo me he comprado otro tinte
我换了个新发型 染了个新发色
Buscando a ver si encuentro alguna como tú en
时不时上Tinder逛逛 看看能否遇到和你相像的女孩
Tinder
和你相像的女孩
Mi niña eres la prota' de mis canciones tristes
我的女孩啊 你便是我悲伤之歌的主角啊
No pue'o cerrar los ojos mientras te me desvistes
当你脱下我的衣物时 我紧张到无法闭眼
Tú dile a las demás que no me quedan más chicles
我告诉其他人 我的心已容不下他人
Solo te doy a ti el amor
我把我的爱都给了你一人
Es así de simple
就这么简单纯粹
Woh oh oh oh oh oh
Se me congela el mundo siempre que nos vemos
每当你我相见 我的世界仿佛都冻结了
Discutir contigo es como un tiroteo
每次和你吵架都像是一场枪战 到头来两败俱伤
Y pienso en morirme el primero oh oh oh oh oh
我不止一次想过妥协退让 成全你自己
Siempre te vas de mí siempre te vas de mí
你离我而去 徒留我一人 在原地悲伤
Siempre te vas de mí siempre te vas de mí
你离我而去 徒留我一人 在原地悲伤
Siempre te vas de mí de mí
你离我而去 徒留我一人 在原地悲伤
De mí oh oh oh
徒留我一人 在原地悲伤
Y ahora quiero que vuelvas como un niño los finde'
此刻我无比希望你能回到我身边 就像小孩子渴望周末一样
Desde que te has ido no hacen gracia
自你离开以后
Los chiste' no hacen gracia
我的生活就失去了欢声笑语
Me he cortado el pelo me he comprado otro tinte
我换了个新发型 染了个新发色
Buscando a ver si encuentro alguna como tú en
时不时上Tinder逛逛 看看能否遇到和你相像的女孩
Tinder
和你相像的女孩
Mi niña eres la prota' de mis canciones tristes
我的女孩啊 你便是我悲伤之歌的主角啊
No pue'o cerrar los ojos mientras te me desvistes
当你脱下我的衣物时 我紧张到无法闭眼
Tú dile a las demás que no me quedan más chicles
我告诉其他人 我的心已容不下他人
Solo te doy a ti el amor
我把我的爱都给了你一人
Es así de simple
就这么简单纯粹
Woh oh oh oh oh oh oh
Se me congela el mundo siempre que nos vemos
每当你我相见 我的世界仿佛都冻结了
Discutir contigo es como un tiroteo
每次和你吵架都像是一场枪战 到头来两败俱伤
Y pienso en morirme el primero oh oh oh oh oh
我不止一次想过妥协退让 成全你自己