貴水博之 - Heavenly Soar
作词:貴水博之
作曲:貴水博之
真っ 暗闇何時なの
一片漆黑 现在是几点
目が 覚めちゃって 眠れない
已经醒了完全睡不着
興味もない 動画三昧
认真的看着一点不感兴趣的视频
夜明け 寝ぼけ 出勤 time
到了早晨上班时间了 却睡眼惺忪
こんなご 時世だから
这个世界就是这样啊
言葉選び 慎重に
仔细斟酌每一句话
ジェントル 過ぎてもまた
太过礼貌的话
あいつが 付け 込んで 来る
那家伙就会趁人之危
妄想が 荒ぶる up& down
幻想不受控制忽上忽下
カオスな life game
生活一片混沌
夢じゃ 終わらない
梦想不会结束
ここじゃ 止まらない
不会在这里停滞不前
果てしなき 未来
与无尽的未来
繋がる 自由
紧密连接的自由
目指すべきじゃない
这难道不是该去追求的么
望むべきじゃない
不是该去期待的么
痛き 出す 鼓動
让人感到痛苦的悸动
次なる stage 世界 へ
向着下一个世界进发
物分かりいいだけの 街角に 飽きたなら
对于只不过是熟悉的街道 如果已经感到了厌倦
輝けるいのち 晒してソラへ heavenly soar
那就飞向天空 让这闪着光的生命暴露于天地之间
人生は 経験の 積み 重ねって 言うけど
虽然说人生是经验的积累
なんだかいい 所で 思惑通りにゃ 行かない
但是还是会有所不解
結局攻めきれずに
结果就是不能如愿
涙を 飲んだ latest game
只能忍着泪水开启新一局游戏
諦める 速さが
放弃速度之快
プロ 級になって 苦笑い
让专业人员都只能苦笑
眠れないのは
无法入眠
誰のせいでもないや
并不是别人的错
夢じゃ 終わらない
梦想不会结束
ここじゃ 止まらない
不会在这里停滞不前
挫けそうな 状態
一蹶不振的状态
ドラマチックじゃない
太过戏剧化了吧
泣いたっていいんじゃない
哭出来也无所谓吧
叫んでいいんじゃない
喊出来也没事吧
さらなる 蒼天 場所 へ
向着下一阶段进发
飛び 立つ energy
不断涌现的能量
誰かに 咎められて
被别人所指责
縮こまるたまでもない
但是也不至于一蹶不振
挑み 続ければ 突き 抜ける 景色
只要坚持去挑战 一定可以看到不同的景色
Heavenly soar
翱翔天际
夢じゃ 終わらない
梦想不会结束
ここじゃ 止まらない
不会在这里停滞不前
響かせる 願い
响起的愿望
繋がる 宇宙
紧密连接的宇宙
心揺さぶれ
动摇了内心
魂燃やせ
燃烧了灵魂
高みを 目指せ
向着更高的地方迈进
翔け 上がれ 天へ
飞向那高高的蓝天
夢じゃ 終わらない
梦想不会结束
ここじゃ 止まらない
不会在这里停滞不前
掴み 取れ 未来
紧握在手里的未来
繋がる 自由
连接的自由
雲を 切り 裂け
划开了云彩
魂飛ばせ
让灵魂出窍
地球見下ろせ
俯瞰着地球
限界忘れて
忘记极限
カタチのないものだけが
只有无形的东西
永遠をてにするのなら
才能永远握在手里
輝けるいのち 燃やし 辿り 着こう
燃烧这闪着光的生命 去实现它吧
Heavenly soa
翱翔天际